Здравствуйте. Нужен хороший переводчик для перевода английских видео роликов с ютуб на русский язык в текстовый формат.
То есть, я даю список роликов, которые нужно перевести в текст с понятным оформлением в формате Word документа и логическим содержанием (гугл переводчик не подойдет). (Понятное оформление - это выделение заголовков, обзацев, пунктов, цитат и тд).
Образцы роликов для перевода:
1) Образец 1
2) Образце 2
Сумарно в работе будет 50 роликов продолжительностью от 7 до 30 мин. (Но зачастую 10-12 мин).
Указывайте свои цены и жду ваших предложений.
Необходимо перевести файл трудового договора с русского на английский язык. Объем документа составляет 2442 слова, 7 страниц, с повторяющимися фрагментами. Срок выполнения задачи - 24 часа после согласования заявки. Файл будет доступен в рабочей области проекта.
Необходимо выполнить перевод текста с русского языка на киргизский, учитывая строительную тематику. В тексте присутствуют специфические термины, такие как штукатурка, облицовка и другие. Требуется точность и понимание профессионального жаргона.
Требуется перевод 30 страниц А4 с английского языка. Срок выполнения – 2 недели. В дальнейшем ожидаются переводы по 10 страниц раз в неделю. Оплата удобным способом.
Требуется качественный перевод текста с английского на русский, посвященного теме дизайна интерьера. Необходимо сохранить смысл и стилистику оригинала.
Требуется перевод договора с английского на русский язык. Задача срочная, желательно выполнить перевод сегодня. Обратите внимание на точность и юридическую терминологию.
Требуется перевод текста объемом 2615 знаков с русского на американский английский. В переведенном тексте необходимо использовать ключевые слова, которые находятся на третьей странице документа. Обеспечьте корректный и естественный перевод с акцентом на точность и соответствие заданным требованиям.
Необходим перевод текста для сайта с русского языка на английский. Требуется обеспечить грамматическую и стилистическую корректность. Укажите стоимость работы за 1000 знаков. Переведенный текст будет размещен на сайте.
Ищется фрилансер для проведения интервью с банковскими сотрудниками в 10 странах Восточной Европы. Задача включает отправку запросов, организацию интервью и предоставление результатов в специальной форме. Необходимы отличные знания английского и опыт в проведении интервью. Оплата за интервью составляет 50-120$ в зависимости от квалификации.
