Перевести описания приборов и короткую статью на английский приборы - Солемеры описания в приложении 14 000 знаков с пробелами и очень много повторений желающие заняться присылайте ...
Переводынет заявок
Закрыт
17 лет назад
Перевод видео по покеру
Закрыт9 заявок439 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Нужно перевести видео покерных турниров с английского на русский. Желательно человек со знанием темы покера. Перевод несложный, т.к. повторяются 30-40 характерных для покера слов и фраз: call, all-in, raise и т.д. Речь комментатора средней активности. Всего есть около 200 часов, т.ч работы хватит.
Пример видео можно посмотреть здесь:
Запрос: wsop
Возможны несколько вариантов работ:
1. Написание английского текста из видео.
2. Написание английского текста и русского перевода, либо просто перевода.
Пожалуйста, напишите стоимость Ваших услуг за перевод или написание английского текста 1-го часа видео.
Выбранный исполнитель
17 лет назад
Заявки фрилансеров
17 лет назад
Похожие заказы
Требуются переводчики, работающие с Традосом, для локализации программы управления производством с английского на русский. 80 000 слов. Просьба указывать стоимость в USD за слово. Расчет будет производится по словам, а не по страницам или ...
Переводы4 исполнителяЗавершен17 лет назад- $500
Перевод основной документации по серверу lighttpd. Объем - около 100 переводческих страниц. Текст - например, этот: http://trac.lighttpd.net/trac/wiki/Docs%3AModRewrite
Переводы12 заявокЗакрыт17 лет назад Перевести описание медицинского прибора на английский описание в приложении 18 000 знаков желающие заняться присылайте тестовый перевод и предложения на [email protected] оплата webmany ТЕСТОВЫЙ ...
Переводы1 заявкаЗакрыт17 лет назад- $200
Требуется перевести тексты компьютерной программы (не в word, но доступна специальная программа переводчик, которую прилагаю) на португальский. Пример прилагается, он же тестовое задание. Качаете, разархивируете, запускаете переводчик, красным написан текст для ...
Переводынет заявокЗакрыт17 лет назад - $100
Требуется перевести тексты компьютерной программы (не в word, но доступна специальная программа переводчик, которую прилагаю) на испанский. Пример прилагается, он же тестовое задание. Качаете, разархивируете, запускаете переводчик, красным написан текст для ...
Переводы1 заявкаЗакрыт17 лет назад - $100
Требуется перевести тексты компьютерной программы (не в word, но доступна специальная программа переводчик, которую прилагаю) на немецкий. Пример прилагается, он же тестовое задание. Качаете, разархивируете, запускаете переводчик, красным написан текст для ...
Переводы1 заявкаЗакрыт17 лет назад Требуется технический переводчик с японского, который сможет дать качественный перевод с японского языка выдержек из автомобильной инструкции. Пожалуйста, присылайте свои тарифы на аську 371662848, либо на мейл [email protected], либо в скайп russian-perevod.
Переводы1 заявкаЗакрыт17 лет назад- $50
Необходимо перевести инструкцию для кофеварки. Инструкция - в приложение. Необходимо подчеркнуть, что читать будет пожилой человек. Переводить надо на русский с английского. Инструкция тут: http://pkrmanager.com/RowentaES-03.rar Пожалуйста, называйте срок и цену.
Переводы1 исполнительЗавершен17 лет назад - $50
Нужно быстро перевести статью 7705 знаков с русского на испанский язык. Оплата - 3 уе за 1800 символов без пробелов, WebMoney. Пишите в аську 363520262
Переводынет заявокЗакрыт17 лет назад