Перевод товаров c англ. на рус в документе Excel

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Завершен18 заявок368 просмотров

Необходим перевод товаров с английского на русский язык, категорий и описаний в документе Excel.csv

Перевод 1го (названия товаров), 4го (категории товаров),5го столбца (описания товаров).

4ый столбец: перевод 1 строки и все (так как они все одинаковые).

5ый столбец (самый сложный) - не нужен дословный перевод, необходимо максимум 2 предложения, описывающие характеристику товара.

Пример файла во вложении.

Пишите сроки и стоимость полностью за работу.

11 лет назад
vicka2707
Виктория 
36 лет
13 лет в сервисе
Была
3 года назад

Выбранный исполнитель

Tory04
38 лет
11 лет в сервисе
Была
3 года назад
11 лет назад
$50
3 дня
Очень довольна исполнителем. За приемлемую плату и в короткие сроки выполнена на удивление качественная работа. Буду обращаться еще.
С Викторией приятно работать – всегда на связи, на все вопросы отвечает, подробно объясняет задание. Работу оплатила сразу. Ответственный заказчик и позитивный человек! Рекомендую!

Заявки фрилансеров

Tory04
38 лет
11 лет в сервисе
Была
3 года назад
11 лет назад

  • Похожие заказы

  • Перевод с англ. на рус.

    $250

    Нужен срочный и качественный перевод с русского на английский язык целого сайта. Тематика IT. Переводить потребуется статьи и описания рубрик. Оплата за срочность. Подробное ТЗ будет отправлено выбранному исполнителю. Работы много – времени мало. Прошу ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад

  • Переводчики румынского, туркменского

    Требуется переводчик для выполнения перевода этикеток с русского на румынский, туркменский языки. Заказы небольшие по объему, но регулярные. Также, пожалуйста, сразу сообщайте тариф, по которому Вы работаете и указывайте ...

    Переводы4 заявки
    Закрыт
    10 лет назад

  • Требуется переводчик для перевода статей фармацевт

    Ищу человека, готового взяться за поиск и перевод свежих статей с английского на русский язык. Cтатьи на тему фармацевтики, реже — наука, нанотехнологии. Пожелание к кандидату — умение ориентироваться в фармацевтической отрасли, знание профессиональной терминологии, ...

    Переводы29 заявок
    Закрыт
    10 лет назад

  • Перевод сайта русс- англ

    Требуется перевести сайт http://icaptcha.net/ с русс. языка на англ. язык. Все разделы. Добавляю к задаче ексель файл. Предпочтение ребятам с Украины. Указывайте бюджет. Сегодня хочется получить перевод, ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад

  • Перевод письма

    $7

    Требуется перевести небольшое письмо (290 слов, 1900 символов), общий текст.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад

  • Перевод с английского на русский

    Необходимо перевести файлы сайта (в приложении) пример: $lang[' surf_01'] = ' Website already added!' будет $lang[' surf_01'] = ' Сайт уже добавили!' В предложениях указывайте: 1. стоимость 1000 знаков без пробелов ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад