Для нашего портала о видео играх нужен копирайтер-переводчик, своими силами переводить все необходимые материалы уже не успеваем. Нужен человек, разбирающийся в тематике. Сухой перевод текста не подходит. Пример нашей работы, который мы принимаем за эталон:
Исходный материал: http://www.pcgamer.com/dark-souls-3-class-guide/
Переведенный материал: http://getvi.ru/publications/gayd-dlya-novichkov-po-dark-souls-3
Присылайте, пожалуйста, ссылки на примеры ваших переводов в формате исходный текст|перевод.
В заявках указывайте цену за 1000 символов не считая пробелов.
Нам нужно еще несколько исполнителей.
Нужен перевод интерфейса, приблизительно 11 000 символов. В основном, это простые фразы, но от вас требуется опыт подобных работ, знание живого языка и родных англоязычных интерфейсов, чтоб перевод не получился машинным. ...
1 страница
Здравствуйте, требуется перевести текст с Английского на Русский. Окло 22 тысяч символов. Важно: Пунктуация и грамотность.
Нужно перевести на итальянский язык, знаков - 2479. За всю работу даю - 250 руб. Если ставка не устраивает, не пишите.
Всем привет Нужен человек, который может проверить перевод на казахский язык (с русского). Пишите цены за 1000 символов. Спасибо
Требуется перевод с украинского на английского язык. Перевод требуется качественный - не машинный (машинный не оплачу) если понравится работа, то сразу дам еще одно аналогичное задание. Результат предоставить в таблице: в строке 1 предложение, столбик ...
Добрый день Нужен перевод на индонезийский язык. Пж-ста свои цены и контакты в отзывах.
Создание контента для сайта, на английском языке. Тема сайта - Web Development, SEO Нужно на основе предоставленных конкурентов, сформировать удобно читаемый контент, с советами какие картинки вставлять. Нужно страниц 6 для сайта ...
Здравствуйте. Нужен перевод с русского на французский. Сегодня. У кого есть такая возможность высылаем предложения по цене. Файл с текстом в приложении.
