Требуется перевод ряда слов на киргизский язык для интернет-сайта. Переводить необходимо только те слова, которые указаны в кавычках. Учет всех языковых особенностей важен.
Перевод текстов песен с рус. на анг. (12 шт.)
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Необходимо перевести тексты песен музыкального коллектива с русского на английский (12 текстов).
Переведенный текст не должен быть в рифму. Можно менять слова, эпитеты, речевые обороты, крылатые фразы на те, что лучше прозвучат на английском и понятные для англоязычных. Главное - это передать смысл и посыл текстов. Тексты в прикрепленном файле.
Выбранный исполнитель
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- Переводы1 исполнительЗавершен3 года назад
Требуется перевести небольшой объем текста с русского на польский язык, а также провести проверку существующих переводов на наличие ошибок. Ожидается качественный и точный перевод с учетом нюансов языка.
Переводы19 заявокЗакрыт3 года назадТребуется перевод лендинга с русского языка на арабский. Объем текста составляет около 10.000 символов. Необходимо указать прайс за выполнение работы.
Переводы9 заявокЗакрыт3 года назадТребуется перевод текста с русского языка на арабский. Объем перевода составляет около 10 000 символов. Необходима высокая точность и соблюдение стилистики оригинала.
Переводы13 заявокЗакрыт3 года назадТребуется качественный перевод текста с Русского на Английский язык объемом 18 000 знаков на тему блокчейн. Заказ будет проверяться англоговорящим заказчиком. Укажите бюджет и ожидайте дополнительные заказы при удовлетворительном качестве.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назадТребуется перевод текста объемом 1039 знаков на французский язык. Текст описывает программу празднования дней рождения в Цеху, включая научные, творческие и столярные мастерские. Важно сохранить оригинальный смысл и атмосферу мероприятия.
Переводы13 заявокЗакрыт3 года назадТребуется осуществить грамотный перевод короткого письма с русского на французский язык. Перевод должен быть выполнен профессионально, без использования автоматических переводчиков, таких как Google Translate.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назад- $15
Требуется перевод текста объемом 28000 знаков с русского на чешский язык. Тематика перевода - обзор компьютерной игры. Ищем грамотного носителя чешского языка, предпочтение отдается профессионалам, способным выполнить перевод без использования автопереводчиков.
Переводы4 заявкиЗакрыт3 года назад Ищется контент-менеджер, владеющий английским языком. Основные задачи включают переводы текстов и управление англоязычным контентом. Необходимы навыки работы с разными форматами материалов.
Переводы14 заявокЗакрыт3 года назад