1) Посмотреть и перепечатать на английский из 36 минутного видео 2) Перевести файл на русский Жду ваших предложений, предпочтение отдается учителям по английскому языку или с большим опытом Тема НЛП ...
Переводы1 исполнитель
Закрыт
10 лет назад
Перевод текста с русского на английский.
Завершен35 заявок379 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Приветствую!
У меня есть небольшая книга по психологии спорта - 40 страниц с картинками, 80 тыс знаков (с пробелами). Хочу ее перевести на английский для дальнейшего размещения на Amazon.com
Интересует традиционно - цена и время на работу (мне в принципе не срочно). Желательно, чтобы у вас был опыт перевода психологических текстов. Хотя книга написана в основном доступным языком и терминологии не много.
Спасибо всем откликнувшимся!
Выбранный исполнитель
10 лет назад
$153
14 дней
Очень благодарен Маргарите за работу! Сроки у меня не горели, однако она все сделала весьма оперативно. О качестве перевода могу судить лично - я достаточно владею английским, чтобы перевести с него на русский. К переводчику обратился, потому что с русского на английский адекватно перевести сам не смогу.
Мне было важно, чтобы и на английском книга сохранила мой стиль изложения, не потеряла индивидуальность. И Маргарите это удалось.
Рекомендую всем потенциальным заказчикам, как хорошего специалиста и просто приятного человека! :)
Прекрасный заказчик!
Лучший из тех, с кем приходилось работать на бирже.
Спасибо за сотрудничество.
Похожие заказы
- $800
Требуется человек с отличным знанием английского языка (Американский английский) хорошо разбирающийся в Авто-тематике. Пишем статьи для сайта carId.com Проверку будет осуществлять носитель языка. Предварительный заказ будет на 180 статей по ...
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назад Выполнение задачи актуально в течении воскресенья. Есть перевод текста с русского на английский язык (2600 символов). Текст - информация о услугах продакшн студии (фото). Нужен специалист с продвинутым ...
Переводы14 заявокЗакрыт10 лет назадНеобходимо перевести первые 9 страниц и часть 10-й (все, что до "References"). отнестись ответственно. при хорошем выполнении работы постоянные заказы обеспечу. новички и люди без отзывов, пожалуйста, не пишите. мне важно, чтобы работа ...
Переводы29 заявокЗакрыт10 лет назад- $25
Необходимо перевести 8500 символов, включая пробелы, текста с русского на английский. Текст не сложный. Выполнение желательно до конца завтрашнего дня (24,01). Оплатить смогу только через PayPal, просьба у кого нету ака PayPal или ...
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назад - $300
Нужно перевести несколько текстов и видеоматериалов по рекламе и маркетингу от западных спикеров. Скорость – важна! Работу желательно н.б. давать в таком виде: Если это ...
Переводы17 заявокЗакрыт10 лет назад Необходимо перевести с русского на литературный арабский описания для камасутры. Объем текста — около 25К. "Откровенных" и пошлых слов в тексте нет, все прилично!
Переводы2 заявкиЗакрыт10 лет назадНеобходимо приложенное КП перевести на английский язык. С соблюдением профессиональной терминологии.
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назадНеобходимо быстро и качественно перевести контракт (1,5 страницы) на английский язык.
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назадЗдравствуйте Нужно перевести ряд статей с русскоязычных сайтов на украинский язык через https://translate.google.ru/, каждую статью оформить в ворде и передать мне. Редактировать правописание не нужно. Приоритет – носителям украинского языка. Работа простая. ...
Переводы38 заявокЗакрыт10 лет назад