Необходимо перевести на английский ролик и отчет.
Текст ролика прилагаю. Сам ролик можно посмотреть здесь: http://recommendme.online
Отчет по ссылке http://recommendme.online/img/report-ru.png. Также прилагаю черновик.
Базовые требования к текстам:
· Простота и понятность. Описание продукта и всех его элементов должно быть максимально простым. Стараться писать живым, человечьим языком, как будто объясняем в разговоре своему знакомому.
· Терминология. Использовать терминологию, характерную для данной категории на рынке США.
Необходим качественный перевод текстов (футер и хедер переводить не нужно): https://www.yubico.com/products/yubikey-hardware/ https://www.yubico.com/products/yubikey-hardware/fido-u2f-security-key/ https://www.yubico.com/products/yubikey-hardware/yubikey4/ https://www.yubico.com/products/yubikey-hardware/yubikey-neo/ https://www.yubico.com/products/yubihsm/
Добрый день! Ищу талантливую девушку-переводчицу для перевода статей на постоянной основе. От 25 лет на развлекательный вирусный сайт. Для нее печатать тексты даются легко и быстро, схватывает на лету. Что от вас требуется: ...
Требуется технический перевод с английского на русский на акустическую тематику. Файл 7 страниц, примерно 30,5 тысяч знаков без пробелов и 36 тысяч с пробелами. Сроки - до понедельника. Форматирование оставить такое же как в исходном файле.
Нужно перевести 2 документа интернет/юридической тематики на правильный, человеческий русский: Privacy Info и Terms and Conditions, в сумме 34,5к знаков. Предлагайте бюджет и сроки, пожалуйста.
Нужно перевести небольшой сценарий.
Требуется написать тексты на сайт на хорошем американском (2 страницы) + перевод на тот же язык имеющейся информации (10 небольших промо)
Нужно перевести поэтапно сайт на разные языки. И в дальнейшем нужна будет постоянная поддержка в виде перевода новых статей. Если вы можете перевести только на 1 какой-то язык, вы нам также подходите! ...
Нужно перевести поэтапно сайт на разные языки. И в дальнейшем нужна будет постоянная поддержка в виде перевода новых статей. Если вы можете перевести только на 1 какой-то язык, ...
Нужен перевод текстов с англ. на рус. Простыни везде сокращаем, весь текст под сайт официального представителя в РФ (https://goo.gl/waJ345). Нужен качественный читабельный текст на выходе для каждого раздела. Переводим http://www.age-stop.com/category-s/1828.htm , это в раздел "о производителе" ...
Хотим выйти на международный рынок, нужно перевести сайт luxusbaby.ru / Предложите цены
