Машинный перевод могли бы сделать сами - интересует именно корректный человеческий перевод на нужные языки. Если владеете одним из языков - указывайте в ответе. Кол-во символов: 2 стр. ...
Переводы1 исполнитель
Завершен
5 лет назад
Перевод текста по примеру (Португальский язык, Испанский язык)
Завершен1 заявка194 просмотра
Машинный перевод могли бы сделать сами - интересует именно корректный человеческий перевод на нужные языки.
Если владеете одним из языков - указывайте в ответе.
Кол-во символов: 2 стр.
Пример шаблона, по которому нужно будет работать:
https://prnt.sc/qkuhds - подчеркнутые фразы переводим с учетом регистра и знаков препинания
Выбранный исполнитель
5 лет назад
$20
2 дня
Благодарю за работу, приятно общаться, нужные переводы на оба языка были готовы вовремя. По необходимости обязательно будем обращаться еще раз.
Отличный заказчик, своевременная оплата! Рекомендую.
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
Нужен репетитор — носитель английского языка для ежедневных скайпов для практики английского разговорного.
Переводы7 заявокЗакрыт5 лет назадРабота состоит в переписке и контроле задач. Есть сервис - там надо заказывать услуги, у кого что заказывать - все будет описано. От вас - написать всем этим людям, договориться про заказ ...
Переводы10 заявокЗакрыт5 лет назадНужно перевести текст с помощью Google переводчика. 1000 симв, текст предоставляется. Затем текст нужно доработать руками ( то есть исправить окончания, предлоги по необходимости и т.п.., без потери оригинального смысла текста)
Переводы1 исполнительЗавершен5 лет назадНеобходимо перевести тексты сайта на укр. язык. тематика - мебель. Просьба указать в комментарии стоимость за 1000 знаков без пробелов. Объем выполнения в день.
Переводы17 заявокЗакрыт5 лет назадНужно перевести документ с кит на рус (фото первой страницы прикреплено к заказу). Сам документ в формате doc. Полный объем 7 стр, срок: 4 дня. Чтобы назначить исполнителя: 1. назовите вашу ...
Переводы1 исполнительЗавершен5 лет назадИщу ответственного подрядчика по переводам для следующих языковых пар: English - Spanish English - Deutsch English - Italian English - Danish English - Swedish English - Norwegian English ...
Переводы24 заявкиЗакрыт5 лет назадНужно перевести ролик на слух, где парень говорит за кадром. Для предоставления видео пишите в лс.
Переводы27 заявокЗакрыт5 лет назадСрочно надо перевести текст с русского на эстонский
Переводы15 заявокЗакрыт5 лет назадНужно быстро и качественно перевести небольшую аннотацию к педагогической статье, касающуюся терминов педагогики и дефектологии.
Переводы1 исполнительЗавершен5 лет назад