Подготовка иностранных специалистов является общепризнанной и распространенной
международной практикой, способствующей росту престижа национальной системы
образования и, что немаловажно, обеспечивающей приток иностранной валюты не
только в систему образования, но и в экономику страны. Однако при обучении иностранных студентов проявляется ряд проблем основные из которых связаны с различными способами , методами и сроками обучения в школах по
всему миру в этой связи возникает необходимость в адаптации курса
начертательной геометрии для таких
студентов.
диагностика :
При знакомстве с курсантами была проведена диагностика остаточных знаний по математике. В тесте диагностировались остаточные знания по основным понятиям школьного курса
геометрии, которые необходимые для дальнейшего изучения рассматриваемой
дисциплины. В частности, рассматривались вопросы соотношения длин углов и площадей простейших геометрических фигур
(смотри приложение 1). Результаты тестирования представлены в таблице ниже. Из
результатов диагностирования можно сделать следующие выводы иностранные
студенты имеют более низкий уровень знаний по школьной геометрии особенно в
темах, в которых рассматривают площади плоских фигур.
Необходимо выполнить перевод текста с русского на английский язык, а также создать англоязычные субтитры. Текст включает описание различных техник и подходов в искусстве, затрагивая темы от лазерной резки до 3D-печати. Транскрипция включает личные размышления автора о его опыте и подходах в творчестве.
Открыта вакансия переводчика в брачное агентство на постоянную основу. Работа в ночное время (с 22:00 до 06:00) из дома. Необходим ПК или ноутбук. Уровень английского — базовый для использования Google Translate. Работа включает общение на английском на сайте знакомств. Заработок зависит от активности, с опытом можно заработать 700-1000 долларов в месяц.
Необходимо выполнить перевод меню ресторана с русского языка на польский. Заказ касается ресторанов, которые имеют собственную пивоварню. Ожидается качественный и точный перевод, учитывающий особенности ресторанной тематики.
Необхідно здійснити переклад 10 сторінок тексту з англійської на українську мову. Очікується уточнення ціни та термінів виконання. Заявки на виконання приймаються.
Ищется специалист с хорошим разговорным английским для проведения опросов среди англоязычных пользователей. Цель — выяснить сложности, которые они испытывают при использовании онлайн платформы. Работа оплачивается достойно.
Необходим перевод текста на английский язык с акцентом на грамотность. Точный перевод не требуется, главное — создание качественного и читаемого текста.
Требуется перевод текста с английского языка на русский с учетом всех грамматических правил. Необходимо обеспечить точность и сохранение смысла оригинала.
Необходимо выполнить перевод текста с английского языка на русский, уделяя особое внимание соблюдению всех грамматических правил. Ожидается точность и четкость в передаче смысла оригинала.
Требуется составить текст для PDF-презентаций на английском языке. Задача включает разработку содержания, подходящего для презентаций, с учетом целей и аудитории.
