Нужно перевести бизнес книгу с русского на английский. 204 страницы. Легко читается. НЕ срочно.
Переводы78 заявок
Закрыт
4 года назад
Перевод текста на английский в XL файлах
Закрыт22 заявки693 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Перевод с русского на английский.
В приложении 2 XL файла. Это экспортированные списки категорий и товаров. Нужно в них перевести все, что на русском. Все не нужные
вкладки и столбцы скрыты. Отображены только те, в который нужно выполнить
перевод текста.
При переводе нужно соблюсти структуру текста в ячейки, теги оставляем, все переносы, пробелы и тд. оставляем. В приложении есть скрин
памятка. Красным выделено то, что мы не трогаем.
От вас мне нужен такие же файлы, но с выполненным перевод при сохранении структуры текста и символов.
Выбранный исполнитель
Заявки фрилансеров
Мерген
24 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Анастасия
32 года
5 лет в сервисе
Была
4 года назад
4 отзыва(-2)
4 года назад
Ева
49 лет
9 лет в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Валерия
26 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Алиса
34 года
6 лет в сервисе
Была
8 месяцев назад
2 отзыва
4 года назад
Андрей
41 год
4 года в сервисе
Был
3 года назад
4 года назад
Альбина
41 год
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Влада
25 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Галина
43 года
4 года в сервисе
Была
2 года назад
4 года назад
Артем
37 лет
5 лет в сервисе
Был
3 часа назад
4 отзыва
4 года назад
Ольга
29 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Юлия
36 лет
5 лет в сервисе
Была
2 года назад
8 отзывов
4 года назад
Олена
40 лет
18 лет в сервисе
Была
2 года назад
154 отзыва
4 года назад
Антон
41 год
18 лет в сервисе
Был
3 года назад
259 отзывов(-1)
4 года назад
Ольга
39 лет
12 лет в сервисе
Была
год назад
212 отзывов
4 года назад
Ангелина
23 года
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Полина
24 года
6 лет в сервисе
Была
4 года назад
1 отзыв
4 года назад
Артем
33 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Андрей
30 лет
9 лет в сервисе
Был
6 месяцев назад
130 отзывов(-2)
4 года назад
Ольга
39 лет
5 лет в сервисе
Была
3 часа назад
49 отзывов
4 года назад
Ксения
38 лет
4 года в сервисе
Была
3 года назад
2 отзыва
4 года назад
Похожие заказы
Нужен грамотный перевод с русского языка на украинский для сайта https://anna-lisovets.com/ua/. Желательно разбираться в теме "красота и здоровье"
Переводы159 заявокЗакрыт4 года назадИмеется 3 минутный клип на английском языке ( разговорный + титры) - https:// youtu. be/ DJlES5of1UE (ссылка на видео - без пробелов). Надо ( уточнённое задание): 1. профессионально перевести на русский ...
Переводы11 заявокЗакрыт4 года назадВыполнить перевод статей с русского на английский. В статьях идет описания китайских иероглифов, нужно грамотно выполнить перевод, дабы не искажать смысл
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назадНужен переводчик, который владеет юридической терминологией в Американском английском. Нужно провести серию консультаций с Американским юристом
Переводы9 заявокЗакрыт4 года назад- $20
Нужно предложить вариант автоматизированного перевода таблицы из 2х столбцов и 6000 строк. Можно предложить какое-нибудь API или настроить Promt. Перевод с финского на русский язык.
Переводы2 заявкиЗакрыт4 года назад Мы быстрорастущая компания, предоставляющая услуги в сфере онлайн игр - play-fortuna.com.ru. Мы планируем расширять наш проект и выходить на международный уровень. На данный момент существует сайт на русском языке, нужно адаптировать все страницы под ...
Переводы20 заявокЗакрыт4 года назадПеревод с эстонского на русский - 3000 знаков. Документ с сохранением стиля. Просьба указать срок и стоимость.
Переводы10 заявокЗакрыт4 года назад