Перевод с Эстонского на английский- 3500 знаков
Переводы6 заявок
Закрыт
5 лет назад
Перевод текста на английский
$8
Завершен3 заявки265 просмотровНайдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Есть видео с озвучкой на русском языке
https://burlesque.kiev.ua/page9648590.html
нужно дать текст из видео на грамотном английском языке.
главное корректная, качественная и интересная подача материала.
текст должен завлекать посетителей в клуб.
Всего символов: 643. Без пробелов: 541. Количество слов: 103
я перевел исходя из моего уровня английского. поэтому достаточно просто вычитать этот текст
https://docs.google.com/document/d/1YzKwhdcdeeqI-0VfgOMUfNRERM3J1hA0igZXcZ5n3eg/edit?usp=sharing
5 лет назад
Выбранный исполнитель
5 лет назад
$5
1 день
Отличный исполнитель. Быстро выполнил все работы
Отличный заказчик! Все четко, ясно и честно. Рекомендую!
Заявки фрилансеров
5 лет назад
Похожие заказы
Распознать полностью и перевести текст песни: Eternity fallen - Burn to the ground https://music.yandex.ru/album/2900622/track/24765682
Переводы1 исполнительЗавершен5 лет назадперевод исторического текста с английского языка раннего нового времени на русский - 70 листов
Переводы14 заявокЗакрыт5 лет назадСрочно нужен перевод текста (~2000знаков) с русского на японский язык. Владение японским в совершенстве не требуется.
Переводы15 заявокЗакрыт5 лет назадТребуются переводы с русского на английский язык. Тематики: предпринимательство, недвижимость, образование, ряд других тем. Тексты разного формата и стиля. Пожалуйста, оставляйте вашу заявку внутри проекта, для получения подробностей. Спасибо.
Переводы56 заявокЗакрыт5 лет назад- $5
есть видео с озвучкой на русском языке https://burlesque.kiev.ua/page9648590.htmlнужно дать текст из видео на грамотном английском языке.главное корректная, качественная и интересная подача материала.текст должен завлекать посетителей в клуб.Всего символов: 643Без пробелов: 541Количество слов: 103
Переводы3 заявкиЗакрыт5 лет назад Необходимо сделать большой объем сложного перевода. Дословный перевод не пройдет. Нужно понимать о чем речь! Пример приложен. Так же необходима корректрировка существующих переводов. Работа на длительный период.
Переводы1 исполнительЗавершен2 года назадhttps://www.youtube.com/watch?v=mTtccvCbYts Нужен перевод видео. На выходе: текстовый документ с текстом на русском языке.
Переводы33 заявкиЗакрыт5 лет назадЗдравствуйте. Мне необходимо создать похожую работу: Пример работы
Переводы3 заявкиЗакрыт5 лет назадЗдравствуйте. Мне необходимо создать похожую работу: Пример работы
Переводы11 заявокЗакрыт5 лет назад