Перевод текста IT- направления на английский язык

От вас ждем информацию об опыте работы с подобной тематикой, стоимости, сроках выполнения работы.

Нужно перевести следующий текст:

Одно из наиболее популярных и востребованных направлений подготовки Харьковского университета воздушных сил им. И. Кожедуба - Компьютерная инженерия, специальность - Компьютерные системы и сети.

Обучение по данной специальности проводиться как на русском, так и на аглийском языках.

Эта дисциплина объединяет информатику и компьютерные сетевые технологии.

Выпускники научатся разрабатывать:

- аппаратно-программные средства ИТ, компьютерных систем и сетей;

- системное программное обеспечение и базы данных;

- технические средства защиты информации;

- системы принятия решений;

- системы диагностики и тестирования;

- локальные, глобальные и корпоративные компьютерные сети.

В соответствии с полученным образовательно-квалификационным уровнем и направлением подготовки выпускник может работать по таким профессиям:

- Техник по конфигурированию компьютерной системы;

- Техник по структурированной кабельной системе;

- Техник вычислительного (информационно-вычислительного) центра;

- Техник по системному администрированию;

- Специалист по информационным технологиям;

- Специалист по компьютерной графике (дизайну);

- Специалист по телекоммуникационной инженерии.

Хотите стать успешным программистом, успешным ИТ-шником? Направление компьютерной инженерии дает для этого мощную базу, поскольку позволяет не только осваивать отдельные языки и технологии, а понимать их работу во взаимодействии, становиться настоящим «дирижером компьютерного оркестра».