Статья по этому адресу dev.by/lenta/main/privet-amerika-1 еще похожих 4 статьи нужно перевести на английский Кто откликнется приводите сразу ссылки на свои переводы чтобы можно было оценить качество. ...
Переводы19 заявок
Закрыт
8 лет назад
Перевод технической статьи с русского на английский по требованиям
Закрыт7 заявок202 просмотра
Необходимо выполнить перевод и оформление в соответствии с прикладываемыми требованиями технической статьи с русского на английский. Тематика статьи - машиностроение, нейронные сети. Объем статьи на русском - 1600 слов (~12000 символов без пробелов).
Требования к оформлению прикладываю, также прикладываю отрывок статьи, перевод которой нужно выполнить.
Обратите внимание, что это лишь отрывок, полный текст статьи раз в 5 больше. Текст содержит сокращения - аббревиатуры, которые тоже необходимо правильно переводить (например НС - нейронные сети должно быть переведено как Neural Networks и соответственно аббревиатура NN).
Полный текст статьи вышлю предполагаемым исполнителям.
Срок выполнения - до 27/06/2017 24:00 по Москве.
Оплата - перевод на карту, ЯД.
8 лет назад
Заявки фрилансеров
Нет заявок фрилансеров
Похожие заказы
Нужно перевести договор на английский язык
Переводы33 заявкиЗакрыт8 лет назадИщем переводчика на проект Требования: - опыт в локализации ПО - языковая пара португальский-английский
Переводы8 заявокЗакрыт8 лет назадДобрый день. Сколько будет стоить перевод текста на лендинге. Нужно на французкий. Вот сайт- http://96zakaz.tilda.ws/ecoslimeu
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назад- $12
Перевод письма-приглашения. 3300 знаков
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назад Здравствуйте! Ищу человека с хорошим знанием польского для перевода сайта на польский язык. Сайт посвящен натяжным потолкам. Количество символов оценить трудно -около 40к символов без пробелов. Сайт покажу в ЛС
Переводы12 заявокЗакрыт8 лет назадНужен перевод с русского на Киргизский и Таджикский. Документ прикреплен. Пишите Ваши цены и сроки за язык. Предпочтение носителям.
Переводы9 заявокЗакрыт8 лет назадНужно перевести документ (по ссылке https://drive.google.com/open?id=0ByDcMEMkCijGb1Z0eDBqOVVmMGc ) 163 стр. Нужен перевод каждый надписи на украинский язык! Нужно начать работу прямо сейчас и сделать очень быстро. Цена? ...
Переводы12 заявокЗакрыт8 лет назадДобрый день! Меня интересует перевод с английского на русский язык статей на тему интернет и е-мейл маркетинга для наполнения моего сайта. Пример статьи: goo.gl/xcrsrh Коротко о требованиях к ...
Переводы36 заявокЗакрыт8 лет назадПеревод программы мероприятия
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назад