Перевод технической инструкции (англ-рус)

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Завершен15 заявок317 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Необходим перевод инструкции по эксплуатации на оборудование.

Количество страниц - 17 (фотографии страниц прикреплены, все фотографии вышлю тому, с кем договоримся).

В итоговой работе нужны картинки и расположение аналогичное оригиналу.

Срок - 01 августа.

От вас: цена, срок, занимались ли ранее подобными переводами.

Выберу человека, который предложит вменяемую цифру за перевод (предлагали, например, даже 17 тысяч рублей).

Оплата на яндекс кошелек по факту готовой работы быстро и без задержек.

11 лет назад
olga721
Ольга 
40 лет
11 лет в сервисе
Была
5 лет назад

Выбранный исполнитель

lisicamia
Ольга 
45 лет
11 лет в сервисе
Была
10 лет назад
11 лет назад
$2
1 день
Сработались с Ольгой быстро и легко. Первые 5 страниц перевода были отправлены мне на корректировку, после внесения изменений, остальной текст был выполнен так, что мне ничего не приходилось править. Это огромный плюс! В итоговом документе был хорошо отработан стиль, орфография и пунктуация. Еще один плюс - это спокойное реагирование на комментарии по переводу. "Надо? Сделаю". В общем, рекомендую))
Отличная постановка задачи, чёткое описание пожеланий к переводу. Высокая контактность. Отлично поработали. Рекомендую.

Заявки фрилансеров

lisicamia
Ольга 
45 лет
11 лет в сервисе
Была
10 лет назад
11 лет назад

  • Похожие заказы

  • Онлайн-переводчик с/на португальский (бразильский)

    $10000

    Срочно требуется переводчик. Знание русского и бразильского-португальского в совершенстве. Надо уметь переводить как текст, так и голос. Полный рабочий день, можно работать либо утром, либо вечером - как удобнее. Работа удаленная.

    Переводы2 заявки
    Закрыт
    11 лет назад

  • Перевод на английский (1.5 стр.) - ИТ

    Необходимо перевести небольшой доклад. Главное чтобы перевод был грамотным. Готов доплатить, если к переводу приложите еще и озвучку текста, чтобы я мог отработать произношение.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад

  • Перевод xml файлов для android-приложения

    Необходимо перевести прилагаемые xml-файлы с русского на испанский язык. Переводу подлежат только русские слова и выражения (теги, содержащие только цифры переводить не нужно :) ). Переводчику необходимо: иметь общие представления о структуре ...

    Android
    Переводы3 заявки
    Закрыт
    11 лет назад

  • Перевод на английский 64 фактов

    Нужно быстро и качественно сделать перевод 64 фактов с русского на английский язык. Файл представлен в Excel в 64 строках. Суммарно 17500 символов без пробелов, 20000 символов с пробелами. Просьба ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад

  • Ищу исполнителя со знанием английкого языка

    $500

    Загруженность: 3-4 часа в день Требования к исполнителю: 1. Коммуникативность - Вы должны уметь и любить общаться с людьми 2. Обязательность и пунктуальность. 3. Доступность для связи 4. ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    9 лет назад

  • Перевод текста итальянский-русский (тема - дом)

    Есть текст по теме недвижимость - описание дома/виллы (начало перевода - приложение в файле). Количество символов - 2670 без пробелов (чуть больше страницы текста). Срок - до вечера. От вас: цена. Оплата по факту.

    Переводы6 заявок
    Закрыт
    11 лет назад