Нужно перевести сайт с русского на чешский язык. Обьем текста 88 страниц A4 (21908 слов, 25% повторов). Сайт для перевода уже оформлен в ввиде DOC файла. Просьба указывать конкретное предложение в USD.
Перевод технической документации на медицинское оборудование
Здравствуйте.
Цель: Перевод технической документации на реабилитационное оборудование для последующей подачи в органы регистрации и сертификации
От Вас требуется указать следующее:
1. Опыт грамотного и лексически правильного перевода текстов медицинской тематики
2. Опыт работы с техническими текстами
3. Оформление перевода в готовом виде для подачи в органы сертификации
4. Указать время выполнения заказа;
5. Отзывы клиентов;
6. Объем текстов большой, сотрудничество планируется на постоянной основе.
Есть уже переведенные паспорта на эти изделия.
Убедительная просьба, обращайтесь, пожалуйста, только те, кто уже переводил тексты медицинской тематики, желательно по направлениям реабилитация, физиотерапия, неврология и есть примеры работ.
Пример текстов во вложении.
Просьба указать вашу цену за 1000 знаков.
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назад
Нужно перевести сайт на американский язык http://olia.guru/ надо грамотно перевести меню, категории, и текст, мета теги, на фото описание (не везде есть) статей всего 42 ваша стоимость и сроки?
Переводы20 заявокЗакрыт10 лет назадДля нескольких зарубежных сайтов требуются копирайтеры на португалськом и итальянском языках. Объем заказа: 1) Рус - Итал - порядка 10 текстов по 300-500 слов 2) Рус - порт - 5 текстов ...
Переводы9 заявокЗакрыт10 лет назадНужен качественный перевод на литовский язык. Письмо вышлю по запросу.
Переводы5 заявокЗакрыт10 лет назадЗдравствуйте! Нужен переводчик с английского на русский новости о кожных заболеваниях. Было бы неплохо, если бы вы разбирались в этой теме. Работаем по такому принципу. Вы находите 5 ...
Переводы12 заявокЗакрыт10 лет назадТребуется проверка текста на грамотность. Требования знания англ. языка и граматики на высоком уровне. Тематика авто. Указывайте цену за 1к знаков.
Переводы25 заявокЗакрыт10 лет назадОт вас опыт подобной работы и понимание международного права, так как нужно, видимо, сделать какую-то адаптацию. Порядка 15 000 символов.
Переводы24 заявкиЗакрыт10 лет назад- $12
Нужно сделать перевод небольшого пресс-релиза на английский язык. Объем 2000 знаков. Задача срочная - результат нужен завтра с утра (до 12:00)
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назад - $5
Нужен перевод несколько страниц сайта с русского на английский на соц. тематику Срок до 25.3.2015, оплата яндексом или сбр.
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назад 1) Перевести текст на Англиский 2) Проверить мой перевод. Оплата через систему www.skrill.com Отвечаю на вопросы по Skypename: vtgoldmann
Переводы15 заявокЗакрыт10 лет назад