Перевод технического текста

Добрый день, требуется НЕ машинный перевод Текст для перевода в приложении, это весь обьем

Нужен текст на английском - инструкция по замене душевой лейки, на листе А4 будут картинки и к ним объяснения на английском пример в прикрепленном файле

Требуется переводчик, свободно владеющий разговорным польским языком, для работы на постоянной основе с 9 до 17 часов по польскому времени, понедельник-пятница. Работа с текстами, ведение переговоров по телефону с носителями языка.  Пожалуйста, отправляйте свое ...

Персональный проект для Анны Красножон. Нужно перевести этот файл до 01:00 МСК завтрашнего дня.

Здравствуйте, можете сегодня перевести небольшое письмо?объем четверть А4. Лексика общего плана)) Но нудно именно сегодня.

Необходимо перевести страницу сайта, будет выдан HTML файл. Общее количество текста – около 15 тысяч знаков. Необходимо управиться за 10 часов (т.е. до 01:00 ночи завтрашнего дня).  Пишите, только если вы реально ...

У нас есть текст, который переведен на русский, так же на англ и нем языки. Теперь нам нужен польский язык. Файл PO формата. Ваши цены и приблизительные сроки по объему. Методы оплаты: ...

Имеется сайт с заполнеными карточками товаров. Сделан очень удобный редактор для переводчиков и рерайтеров. Изначально переводил сам через гугл переводчик, приводил к "человекопонятному" тексту. Но пришел к тому, что необходим еще минимальный рерайт. ...

Нужен переводчик, который был бы постоянно на связи для перевода небольших текстов и писем (я сам пишу на английском, но возможно не совсем грамотно, эти тексты нужно проверять и корректировать, + давать некоторые объяснения и ...

Требуется сделать переводы инструкций с относительно большим количеством терминов, с красивым оформлением титульного листа, сохранением таблиц (при наличии). Всего 38 тест-систем, чьи инструкции потребуется перевести. Первоочередным будет заказ перевода пяти инструкций, позже постепенно все ...