Здравствуйте. Нужен перевод текста (2 а4 листа, текста немного) на английский.
Переводы1 исполнитель
Завершен
8 лет назад
Перевод технических статей с английского на русский
Завершен32 заявки382 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Требуется человек, который может перевести статью с английского на русский.
Статьи о Linux и работе в нем, соответственно человек должен иметь некий опыт работы с этой системой.
Требуется не сухой перевод слово в слово, а качественный литературный перевод + если что-то получается сказать своими словами, то это большой плюс.
По объемам - 2 статьи в неделю.
Обязательное требование - статьи должны быть в виде гугл-документов
Оплата WMZ
Присылайте, пожалуйста, примеры своих работ, а также бюджет и контактные данные.
Выбранный исполнитель
8 лет назад
$5
1 день
Никита очень хорошо сделал перевод. Вник в тему, многие вещи описал не сухим техническим языком, а сделал доступным для простого обывателя
Крайне рекомендую как хорошего переводчика
Задачи поставлены понятно, отношение к фрилансеру уважительное, оплата в срок.
Всё это замечательно настраивает на рабочий лад, рекомендую.
Похожие заказы
Тематика - лингвистика, термины как из лингвистики, так и технические (программирование), с терминами для перевода могу помочь. Объем порядка 5-6 страниц, но есть скриншоты и таблицы, где переводить много не надо.
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назадТребуется перевести на английский язык описание для раскраски по мультфильму "Холодное сердце" Текст примерно на 1000 знаков.
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назадМогу отсканировать или передать лично при встерче в Киеве. Книга 250 страниц, почти половина картинки. Указывайте стоимость за тысячу знаков, с учетом заказа всей книги. Посчитаем по факту. Заранее скажу интересует бюджетное решение.
Переводы16 заявокЗакрыт8 лет назадПеревести текст на английский (правильная грамматика, правильный перевод технических терминов, изъяснение простым языком).
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назадНеобходимо провести исследование рынка по конкретной тематике на сайтах стран: Вьетнам, Камбоджа, Индонезия, Тайланд. Конкретно: погуглить, найти профильные сайты, собрать информацию. И перевести на русский)
Переводы6 заявокЗакрыт8 лет назадПеревод до 1000 знаков
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назадНеобходимо перевести с английского на русский 2.5 страницы А4 текста. Текст во вложении.
Переводы61 заявкаЗакрыт8 лет назадТребуется перевести русский интерфейс сайта на немецкий язык. Для перевода создана удобная панель, в которой будет указан русский вариант (слово/словосочетание/предложение) и поле для варианта на немецком языке. Скрин панели- http://joxi.ru/12M7jyzuMMwRJr По объему около 450 элементов. ...
Переводы18 заявокЗакрыт8 лет назад100-120 слов, простой текст, без использования специальной терминологии. Текст должен выйти максимально приближенным к американскому разговорному. Сам текст личного характера, по этому скину выбранному исполнителю.
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назад