Добрый вечер! Мне нужно подготовить перевод с русского на английский и сделать субтитры к двум видео.
Подробное техническое задание в Google Docs: https://docs.google.com/document/d/1-M9w_cuGpZ4PfAtrYiTsbCOXtc3nc-0XFCiPUEBh428/edit?usp=sharing
Необходимо выполнить перевод текста с русского на английский язык, а также создать англоязычные субтитры. Текст включает описание различных техник и подходов в искусстве, затрагивая темы от лазерной резки до 3D-печати. Транскрипция включает личные размышления автора о его опыте и подходах в творчестве.
Необходим перевод текста на английский язык, касающегося подготовки иностранных специалистов и проблемы адаптации курса начертательной геометрии для студентов. Включает диагностику остаточных знаний по математике и анализ уровня знаний иностранных студентов по геометрии.
Открыта вакансия переводчика в брачное агентство на постоянную основу. Работа в ночное время (с 22:00 до 06:00) из дома. Необходим ПК или ноутбук. Уровень английского — базовый для использования Google Translate. Работа включает общение на английском на сайте знакомств. Заработок зависит от активности, с опытом можно заработать 700-1000 долларов в месяц.
Необходимо выполнить перевод меню ресторана с русского языка на польский. Заказ касается ресторанов, которые имеют собственную пивоварню. Ожидается качественный и точный перевод, учитывающий особенности ресторанной тематики.
Необхідно здійснити переклад 10 сторінок тексту з англійської на українську мову. Очікується уточнення ціни та термінів виконання. Заявки на виконання приймаються.
Ищется специалист с хорошим разговорным английским для проведения опросов среди англоязычных пользователей. Цель — выяснить сложности, которые они испытывают при использовании онлайн платформы. Работа оплачивается достойно.
Необходим перевод текста на английский язык с акцентом на грамотность. Точный перевод не требуется, главное — создание качественного и читаемого текста.
Требуется перевод текста с английского языка на русский с учетом всех грамматических правил. Необходимо обеспечить точность и сохранение смысла оригинала.
Необходимо выполнить перевод текста с английского языка на русский, уделяя особое внимание соблюдению всех грамматических правил. Ожидается точность и четкость в передаче смысла оригинала.
