Есть 2 часа технического, узкого видео. Из 2х часов примерно 1/3 времени там говорит один и тот же человек в среднем по скорости темпе. Требуется 1 перевести видео 2 озвучить ...
Переводы1 исполнитель
Завершен
16 лет назад
Перевод страниц сайта с английского на русский
Завершен36 заявок839 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Требуется перевести все страницы с сайта www.memos-software.com на русский.
Их там 50-60.
+ переведенные тексты должны быть красиво отредактированы, обычно достаточно перевода, но они не должны содержать технических ляпов и т.д. - тексты будут размещены потом на русской версии сайта.
В биде пожалуйста укажите постраничную стоимость или за весь сайт (я думаю нетрудно пробежаться по нескольким страницам и оценить средний объем) + ваши сроки готового перевода (не количество дней, а примерная дата когда может быть готов).
Выбранный исполнитель
16 лет назад
$250
8 дней
Качественный перевод в оговоренные сроки. Большое спасибо за работу!
В следующий раз когда будет необходим перевод приду к вам.
Повидала заказчиков я довольно много, но именно этот человек, думаю, запомнится мне надолго!
во-первых, еще в самом начале работы удивила внимательность к деталям и очень подробное ТЗ, настолько грамотно составленное, что я была удивлена!
во-вторых, быстрые и опять-таки подробные ответы даже с иллюстрациями!
впечатления только приятные! однозначно рекомендую )))
очень приятный в общении человек!
надеюсь, мы еще поработаем )))
Заявки фрилансеров
16 лет назад
Похожие заказы
- $50
Нужен хороший переводчик для качественного перевода технического текста, точнее тематика связь. Для дальнейшей сдачи перевода в ВУЗ. Текст 1500 знаков. Перевод с английского на русский Рассмотрю фрилансеров с опытом. Также указывайте ваши ...
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назад Нужно сделать перевод с венгерского (желательно на румынский, но хотя бы на русский) порядка 8 неполных страниц текста. Срок - при переводе на русский - завтра до 18:00 по Москве. При переводе на румынский - ...
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назадНужен грамотный переводчик для перевода тех. статей с английского на русский. Качество перевода должно быть более-менее нормальное, в тексте должны присутствовать определенные ключевые слова. Тематика - лазерные технологии. Имеется 10 статей для ...
Переводы33 заявкиЗакрыт16 лет назад- $25
Есть сайт, полностью на HTML http://descomp.ru/ Его надо перевести с английского на русский Частично перевел я сам - первую страницу, надо доделать остальное Работа не сложная а рутинная
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назад Имеется несколько текстов на английском по теме Спутниковая связь. Необходимо перевести один из них на русский. Объем около 10 000 знаков. Возможно предоставление своего текста на эту тему с переводом соответствующего объема ...
Переводы43 заявкиЗакрыт16 лет назад- $3
Нужно перевести с иврита на украинский 1 свидетельство о рождении. Оплата: 30 грн. - наличными в Киеве, на мобильный или на карточку. В будущем возможны более крупные проекты.
Переводы5 заявокЗакрыт16 лет назад Требуется перевести 57 минут видеозаписи с эстонского языка (отличное телевизионное качество в формате интервью). Срок сдачи – суббота, 15 февраля, 20:00 ч. по Москве. От вас – положительные рекомендации, безлимитный интернет (скачать большой файл с ...
Переводы1 заявкаЗакрыт16 лет назадЗдравствуйте. Необходимо перевести на немецкий язык сайт. Сайт небольшой, думаю 2-3 страницы формата А4. Проверять будет носителя языка. Нужен качественный перевод. Подробнее исполнителю.
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назадМне неободимо перевести текст (2000 слов туристической тематики) на следующие языки: французский немецкий итальянский испанский Меня устроит, если Вы возьметесь только за один или два языка. ...
Переводы4 исполнителяЗавершен16 лет назад