Здравствуйте!
нужен перевод техн. статьи ~ 7400 знаков без пробелов..
фрагмент привожу здесь:
---
Разработан комплексный метод оперативного контроля основных количественных и качественных характеристик топлив. Предложено применение этого метода для контроля параметров авиационных топлив.
Актуальность. Современные летательные аппараты предъявляют высокие требования к параметрам качества используемых топлив. Согласно правилам техники безопасности эти параметры подвергаются контролю на каждом этапе существования топлива – в момент производства, распределения и непосредственно в момент потребления (в полете). Важной задачей также является контроль количественных показателей – объема и массы топлива как на земле, так в полете. Именно поэтому контроль параметров качества и количества топлива представляет собой важную и актуальную задачу.
Анализ последних исследований и публикаций. ...
---
Срок - 2 дня.
Отдаю порциями, чтобы проверять перевод.
Здравствуйте необходимо перевести с китайского на русский. Что надо перевести: http://dev.open.taobao.com/bbs/read.php?tid=24283&page=1 Первый пост. Конкретно необходимо перевести вот это: http://clip2net.com/s/27ET0
Необходимо перевести тексты сайта юридической компании http://dominion.in.ua/ с украинского (иногда с русского) на английский язык. Много текстов уже на сайте. Далее будет еще размещение. Сотрудничество интересует на постоянной основе. Ориентировочно 1-2 новости/статьи в неделю. ...
Добрый день. Необходимо перевести несколько статей с английского на русский. Лексика практически общая. Всего около 8к б/п. От Вас сроки и стоимость за 1кб/п готового текста. Предложения скрыты.
Мне нужно срочно перевести немного русского технического текста на турецкий, плачу 20$ в системе вебмоней. Текста всего на одну, не полную страницу. Только специалисты!!
Перевести текст на английский язык
Нужен перевод теста с эстонского сайта в С-Петербурге. Нужно встретиться с переводчиком в любом месте - кафе и т.д. По времени на 3 часа примерно. Переводчик читает с сайта и переводит, я ...
Необходимо сделать перевод в программе редакторе POEDIT Вот ссылка на программу: http://sourceforge.net/projects/poedit/files/poedit/1.4.6/poedit-1.4.6-setup.exe/download
Сайт по аренде квартир. Нужно сделать грамотный, качественный перевод на русский язык. Нужно знание английского на среднем уровне, желательно высоком. На сайте порядка 200 объектов. Вот пример одного объекта http://odessabestapartments.com/cgi-bin/catalog.cgi?id=186 Переводить очень мало текста, главное ...
Требуется перевод текста на 12 языков. Текст 2000-3000 символов.
Нужно перевести страницы сайта с описание УСЛУГ компании с русского на английский язык, пример текста тут - http://proaudit.ua/audit.html Примерное количество страниц - 40 шт. Новости переводить все не надо, только несколько коротких. Будет предоставлен ...
