Нужно перевести статью IT тематики на английский язык. Объем статьи порядка 700 слов, оплата до 20 USD. Важны грамотность и адаптация терминов и понятий к английскому языку, а не простой дословный перевод. Т.е. например фраза "Интернет провайдер" должна быть переведена как "ISP (Internet Service Provider)", а не дословно "Internet provider".
Кандидатам будет предложено небольшое тестовое задание, буквально два предложения, чтобы оценить их уровень. В случае если вы нам подойдете, то возможно долгосрочное сотрудничество.
Тестовое задание в прикрепленном ниже файле.
2 млн слов, политическая и общая тематика, RU-EN Команде переводчиков "Translators Family" требуются еще несколько переводчиков с русского НА английский язык для работы над переводом и редактированием сайта с биографиями политиков, политических новостей, статей ...
Нужно быстро , желательно сегодня перевести сабж, тематика довольно сложная, есть такие слова как Эйфоретики-стимуляторы Психоделики Каннабинойды и другие вещества..
Требуется перевести около 100 шаблонов сообщений (8500 символов на английском). Перевод нужен не дословный, а чтобы сообщения выглядели так, как мы общаемся в жизни (без кальки с английского). !!!ОЧЕНЬ ВАЖНО: как общаемся мы, ...
Нужен срочный перевод таблицы. Не автоматический, а качественный. В виде структурированного списка в ворде. Важен качественный, не промтовский, перевод. В течение часа. 200 руб за работу.
Перевести статьи с английского на русский Требования: 1. Мы не обращаем внимания на некорректный перевод спорных моментов, сложных лексических конструкций и т.п. 2. Требования к качеству перевода — читабельность, ясный ...
Текст во вложении. срок - 1 день.
Здравствуйте! Предлагаем Вам проект по переводу двух файлов около 12 страниц каждый с английского на русский. Информация о проекте: Направление перевода: английский-русский Тематика: IT контракты Объем — ...
Требуется переводчик новостей из буржунета. Тематика широкая, но не узкоспециальная. В основном - политика и общественные явления + знаменитости. От вас скайп и расценки. Оплата ежедневно.
Русский -> Казахский. При удачном сотрудничестве будет заказ на перевод всей работы. Стоимость и сроки?
