Перевод статей "медицина и здоровье" (англ.- рус.)

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт8 заявок237 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Здравствуйте. Требуется человек, который сможет найти и перевести статьи по тематике «Медицина и здоровье».

Материал должен быть из области здоровья: результаты исследований и открытия, советы «как жить здоровее», интересные факты про организм человека, лечение травами и т.д. и т.п. Необходимо не только хорошо перевести статью, но и грамотно ее написать и оформить по-русски.

Важно, чтобы вы интересовались данной темой. Я думаю, что если это так и вы знаете английский – то вы без труда сможете найти (или уже знаете) соответствующие ресурсы. Если что – вот самые посещаемые зарубежные сайты по данной тематике: http://www.alexa.com/topsites/category/Top/Health

Вы находите материал сами, но не так, чтобы он был легче для перевода, а так, чтобы были интереснее для аудитории (вам, например). Вот пример похожего по тематике сайта на мой, чей контент мне нравится: lekarna.ru Там как раз переводы в основном. Кстати, в статьях этого сайта есть ссылки на первоисточники.

Я готов заплатить за статью 140 рублей, это 3,5 – 5 тыс. символов (можно больше, я не против). Для начала я закажу 1 статью на пробу. Если мне все понравится – то закажу сразу 5 или 10 (и вам выгоднее, и мне меньше возиться).

По поводу выбора темы материала у меня есть пожелания, но я о них скажу уже лично.

При выборе автора я прежде всего смотрю на портфолио. Поэтому если у вас нет примеров работ – можете не писать, это кот в мешке.

Кто заинтересовался – пишите. Прошу не писать, если вас не устраивает цена.

12 лет назад
Lehach
41 год
16 лет в сервисе
Был
2 года назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров

  • Похожие заказы

  • Перевод веб контента с английского на другие языки

    Нужно перевести контент сайта, который будет предоставлен в виде XML файлов (пример во вложении). Файлы открываются в блокноте и переводится весь английский текст, который в тегах. Системные теги, пробелы, символы - не трогаются, иначе потом ...

    Переводы4 исполнителя
    Завершен
    12 лет назад

  • Перевод с немецкого

    $5000

    Здравствуйте. Нужен переводчик с немецкого языка на длительный проект. Ставка 200 руб за страницу, оплата ежедневная. Мой скайп g.kalugin2007 Жду ваших предложений.

    Переводы16 заявок
    Закрыт
    12 лет назад

  • Нужны переводы статей о WordPress

    Приветствую! Нужен специалист, способный корректно переводить технические статьи с английского на русский язык. Тематика - блоггинг на WordPress, обзор новшеств, плагины, расширение возможностей. Примеры таких статей: - http://wpmu.org/buy-wordpress-themes/ ...

    WordPress
    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад

  • Нужен перевод с английского 30 статей

    Тематика кино и актеры. Для сайта http://bestactor.ru. С Вас нахождение в течении 10 дней по 3 статьи в день на англоязычных сайтах. Перевод их на русский. В каждой статье по 2000-3000 символов. ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад

  • Перевести с технического английского

    Необходим перевод с технического английского. Объем 2000-3000знаков. Формат pdf. На выходе должен получить от вас doc документ. Текст представить в читабельном видео. В кратчайшие сроки. Тематика ...

    Переводы22 заявки
    Закрыт
    12 лет назад