Здравствуйте,
требуется сделать перевод help'а по программному обеспечению (по работе с программой) с русского на английский язык, очень важный момент - терминология справочника связана с швейным производством, текст должен восприниматься англоязычным пользователем как инструкция (русскоязычный help есть для примера). Объем приблизительно 400 страниц, текст в док файле, 14 шрифт.
Первоначальная задача сделать перевод 90 страниц, потом будет больше.
Укажите пожалуйста сроки и цены.
Спасибо
С уважением,
Николай Рыбаков
Перевод с финского языка на русский язык билета объём — 1–1,5 страницы, срок оговаривается, при надлежащем качестве и соблюдении сроков продолжение сотрудничества. Просьба указать ставку из расчета 1800 знаков с пробелами по выходу.
Здравствуйте Нужно перевести с русского на японский около 55 000 символов, тематика автомобильная. ОБЯЗАТЕЛЬНО: Пишите примерный ценник за 1к символов
Перевод с китайского языка на русский язык чека, объём - 1-1,5 страницы, срок оговаривается, при надлежащем качестве и соблюдении сроков продолжение сотрудничества. Просьба указать ставку из расчета 1800 знаков с пробелами по выходу.
Срочный заказ. Деловой Английский. Текст будут читать люди, для которых Английский родной язык. Надо сегодня! С меня отличный отзыв. И дальнейшее сотрудничество в случае успеха.
Перевести 3 предложения на испанский, португальский, польский с русского языка.
Здравтсвуйте, назовите пожалуйста вашу цену и срок за перевод на английский язык прикрепленного текста.
Перевести текст с русского на английский. Сегодня. В тексте 124 слова всего. Оплата в WMR или ЯД после выполнения работы. Текст в аттаче. В примечании несколько слов на русском и ...
Есть название бренда, фирма по разработке программного обеспечения. По-английски название звучит красиво, а вот в буквальном переводе на русский - немного странно, видимо не соответствует стилистике русского языка. Поэтому нужно придумать альтернативный ...
Необходимо русифицировать шаблон интернет магазина (движок opencart). Шаблон висит здесь киндеркаприз.рф Работа будет строится следующим образом: 1) вышлю архив с шаблоном на английском языке 2) переводите 3) выкладываем всю информацию и ...
