Задание :
Перевод (локализация) софта с англ. языка на :
- Французский
- Испанский
языки.
Возможно взять часть задания(т.е. перевод с англ. на один из языков)
Сроки :
5 дней на 1 язык.
Примечания :
Необходимо иметь опыт перевода софта.
Оставляйте заявки, цены и указывайте язык на который берётесь переводить.
Уважаемые коллеги, необходимо сделать перевод вложенного текста. Перевод всех терминов необходимо осуществлять исключительно в соответствии со стандартом ИСО 9001 Перевод предназначен для обновления вот этого документа http://www.9001-2001.ru/media/files/Rukovodstvo_po_kachestvu_shablon.doc поэтому при ...
Несколько технических переводов с русского на английский. 1) Перевод локали форума. Примерно 250 позици следующего вида: $LOCALE['user_settings_mini_chat_refresh_period']='Период обновления (сек)'; $LOCALE['user_settings_mini_chat_window_width']='Ширина окна'; $LOCALE['enter_login_and_press_ok']='Для того, чтобы войти на сайт ...
Здравствуйте. требуется перевести 9356 знаком текста без пробелов процентов 20 текста переводить не надо.. там англ названия текст просще некуда плачу 10 баксов ася - 47610329шесть
Надо сделать перевод инструкции мед прибора на английский с сохранением форматирования желающие заняться присылайте тестовый переводстраница №3 на [email protected] инструкция в приложении ...
Технический перевод [email protected]
Нужно перевести статью с английского на русский об игре Counter-Strike http://csnation.totalgamingnetwork.com/articles.php/cssguide_200/
1 - часть текст на картинках. 2 - часть контент сайта.
Необходимо перевести с французского на русский монтажный лист игрового 3х минутного видеосюжета обьем порядка 1700 символов.
Необходимо перевести 13 000 знаков русс-исп. Работа со скриптом, сам текст очень легкий. Цена 750 рублей. Желательно на завтра.
2 страницы перевод с русского на нем. до завтра. [email protected]
