Необхідно здійснити переклад статті з російської на англійську мову, з акцентом на розмовний стиль. У прикладі вказано, що можливе подальше співробітництво, якщо результат сподобається.
Переводы1 исполнитель
Завершен
3 года назад
Перевод схемы для вязания- Черная Футболка
$15
Завершен1 заявка95 просмотровДобрый вечер- это Надийко по вязанию.
Буду рада если вы сможете прямо в PDF исправлять, но если нет, то ничего страшного. Я его в CANVA делала, кажется там можно доступ напрямую дать... я могу попробовать.
Выбранный исполнитель
3 года назад
$15
4 дня
Escrow
Работой полностью довольна. Перевод сделан качественно и быстро. Коммуникация была быстрой и уважительной, всегда приятно работать с таким человеком. Рекомендую.
Было приятно и легко работать!
Заявки фрилансеров
3 года назад
Похожие заказы
- $3
Нужен перевод описаний вязанных изделий с русского на английский, включая технические термины. Идеальный кандидат должен знать вязание и быть готовым к нескольким переводам для расширения канала и сайта. Срок выполнения - неделя, оплата по договоренности.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назад Требуется перевод озвучки видео и подписей на экране на английский язык. Все переводы должны быть прописаны с таймингами, чтобы соответствовать оригиналу. Необходимо обеспечить точность и соответствие контента.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назадТребуется перевод важного письма с английского языка на русский. Необходимо выполнить перевод без использования автоматических переводчиков и сохранить смысл оригинала.
Переводы109 заявокЗакрыт3 года назадНеобходимо перевести баннер для размещения на англоязычном форуме. Качество перевода должно быть приближено к разговорному английскому, избегая использования автоматических переводчиков. Тематика включает SMM, YouTube и социальные сети, поэтому требуется понимание этой области перед началом работы.
Переводы26 заявокЗакрыт3 года назадТребуется качественный перевод статьи на английский язык с акцентом на смысловой перевод, а не автоматический. Также необходимо написать аннотацию объемом 10-15 предложений, основываясь на представленных клише. Ожидается высокая степень точности и профессионализм в выполнении задания.
Переводы17 заявокЗакрыт3 года назадТребуется перевод текста с эстонского на русский язык объемом 2 листа. Скан документа будет отправлен в сообщениях. Необходимо обеспечить точность и грамотность перевода.
Переводы40 заявокЗакрыт3 года назад- $5
Требуется перевод карточек на немецкий язык. Необходимо обеспечить точный и качественный перевод, соответствующий оригинальному содержанию. Ожидается профессиональный подход и внимание к деталям.
Переводы20 заявокЗакрыт3 года назад Требуется разработать плагин для Figma, который будет автоматически переводить скриншоты с текстом на 32 языка. Плагин должен работать в фоновом режиме и экспортировать переведенные скриншоты в папки по языковым кодам. Бюджет обсуждается.
Переводы2 заявкиЗакрыт3 года назад