Нужен перевод сайта s.v.s.o.u.n.d...c.o.m (без точек между буквами) с разрешения владельца на русский язык.

Тематика техническая, аудиоаппаратура. Описания, инструкции, отзывы, информация для покупателей.

Алекандр

Санкт-Петербург.

17 лет назад
turr
56 лет
17 лет в сервисе
Была
12 лет назад

Выбранный исполнитель

annamrs
Анна 
39 лет
17 лет в сервисе
Была
15 лет назад
36 отзывов(-1)
17 лет назад
$10
Было задание перевести сложный технический сайт с очень многими техническими терминами в области аудиотехники. Анна ВЕЛИКОЛЕПНО справилась с задачей, превзойдя мои ожидания, честно. Качество перевода, скорость, просто культурный приятный человек. И еще: перевод получился ЖИВЫМ, не механическим, несмотря на многочисленные технические обороты. Анна, спасибо! =)
Человек надежный. Требовательный, но без "наездов". Оплата после выполнения, а не после проверки. Сотрудничать рекомендую.

Заявки фрилансеров

annamrs
Анна 
39 лет
17 лет в сервисе
Была
15 лет назад
36 отзывов(-1)
17 лет назад
  • Похожие заказы

  • $1000

    Здравствуйте, уважаемые переводчики! На выполнение крупного проекта требуются переводчики по тематике экономика и финансы. - Перевод: с английского на русский - Перевод выполнять в таблице (колонка английского - напротив ...

    Переводы2 исполнителя
    Завершен
    17 лет назад
  • $2500

    Требуются технические переводчики для перевода 15 руководств по эксплуатации станков для производства бумаги - Перевод: с английского на русский - Перевод желательно выполнять в Trados (если необходимо предоставим копию традоса - 250 ...

    Переводы2 исполнителя
    Завершен
    17 лет назад
  • $400

    Нужен перевод американского сайта (с разрешения владельца) по продаже аудиотехники на русский язык. Примерно 150 тыс. знаков. Тематика техническая, аудиоаппаратура. Описания, инструкции, отзывы, информация для покупателей. Алекандр Санкт-Петербург.

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    17 лет назад
  • $300

    Перевод статей на тему Оборудование для бара, оборудование для профессиональной кухни и т.д. В настоящий момент имеется несколько обзорных статей (73 стр./1800 знаков) по льдогенераторам, профессиональным посудомоечным машинам, блендерам и ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    17 лет назад
  • $500

    Инструкции по применению медицинского прибора (электростимулятора). Общий объем до 200 стр. Оплата 2,25 WMZ за условную страницу (1800 знаков оригинала с пробелами или 1500 без пробелов). Ожидаемая скорость перевода 40-50 стр. в неделю. ...

    Переводы7 заявок
    Закрыт
    17 лет назад
  • Переводим небольшой сайт www.com + Дополнительно 1 стр. http://www. Сайт о профессиональных эспрессо кофемашинах. Приветствуются исполнители знакомые с предметом. Переводим все стр. сайта за исключением: ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    17 лет назад
  • Срочно требуется переводчик немецкого языка, перевод текста на русский язык, объем 5 страниц А4, тематика общая. Потребуется перевод тестового текста, 900 символов. Желательно icq. Дальнейшее долгосрочное сотрудничество.

    Переводы12 заявок
    Закрыт
    17 лет назад
  • Требуется переводчик для перевода больших объемов текста с французского на русский и с английского на русский. Тематика: детали автомобилей. Рассматриваем также команды переводчиков. ...

    Переводы2 заявки
    Закрыт
    17 лет назад