Перевод сайта с английского на немецкий

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Завершен9 заявок245 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Здравствуйте.

Имеется сайт на английском языке, который нужно перевести на немецкий. На русский сайт уже переведен. Для этой цели на сайте есть "менеджер ресурсов" - это такой раздел в админке, в котором можно вписывать названия кнопок и другие элементы интерфейса на дополнительном языке (русском, немецком).

Предстоит перевести оставшиеся 130 страниц менеджера ресурсов по 10 значений на странице, т.е. вписать около 1300 элементов (слов или словосочетаний). Остальные уже переведены.

В приложении скриншот как раз незаконченной 175-й страницы. Всего их 307.

Жду Вашей оценки этой работы.

16 лет назад
Promo-Expert
17 лет в сервисе
Был
14 лет назад

Выбранный исполнитель

BestTranslations
Translations 
125 лет
17 лет в сервисе
Был
16 лет назад
7 отзывов(-1)
16 лет назад
$250
5 дней
Отзыв недоступен.
По этому заказу не оплачена комиссия сервиса!

Заявки фрилансеров

BestTranslations
Translations 
125 лет
17 лет в сервисе
Был
16 лет назад
7 отзывов(-1)
16 лет назад

  • Похожие заказы

  • Небольшой перевод на немецкий.

    Есть небольшой перевод с русского на немецкий. Всего 1246 знаков. Необходим качественный перевод. Возможно дальнейшее сотрудничество. Предлагайте цены ниже. Оставляйте контакты. Пресьба обращаться людям с отзывами и портфолио. Любители ПРОМТа, ...

    Переводы2 исполнителя
    Завершен
    16 лет назад

  • Перевод статьи на английский

    $50

    Нужно перевести на английский с русского 6 страниц a4 (times new roman 12). тема статьи- экономия времени и денег. нужен качественный перевод, без "руссизмов" - максимально приближено к тому как написал ...

    Переводы2 исполнителя
    Завершен
    16 лет назад

  • Перевод на английский, тематика Gambling

    Нужно перевести с русского на английский несколько статей (40 000 знаков). Тематика Gambling (онлайн казино, покер, кребс и т.д.) Требования к кандидату: наличие переводов тематики Gambling как с русского на английский, так и наоборот. ...

    Переводы14 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод текстов для сайта на английский

    $15

    Несколько небольших текстов для сайта нужно перевести на английский (для английской версии сайта): новости, о компании, история и т.д. Сайт фирмы, занимающейся элитной аудио-, видеотехникой. Ориентировочное количество символов русского текста: 7500.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Перевод компьютерной игры GTA III San Andreas

    С 29.09.08 по 15.10.08 переводим компьютерную игру Grand Theft Auto: San Andreas (см., напр., http://gta.wikia.com/wiki/Grand_Theft_Auto:_San_Andreas) с английского на русский. В настоящий момент нам требуются дополнительные переводчики и редакторы на данный проект. ...

    Переводы9 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод с немецкого на русский, технический

    Добрый день! Нужен перевод 1,8 страниц с немецкого на русский язык. Подробности: 1) направление: с немецкого на русский язык. 2) тематика: техническая, каталог инструментов (пример текста в формате PDF приводится ...

    Переводы2 заявки
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод с aнглийского на русский

    Нужно сделать перевод языкового пакета скрипта phpMyDirectory v.1 В приложеном файле языковый пакет, в CSV кодировка UTF-8 Важно кодировку не менять. Переводить только колонку "Content"

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад