Перевод сайта на английский язык

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Завершен13 заявок442 просмотра

Здравствуйте!

Сайту mybb dot ru нужен перевод на английский язык.

От исполнителя требуется знание терминологии и умение передавать стилистику автора, эмоциональный фон.

При переводе фраз и словосочетаний из возможных вариантов использовать наиболее распространенный в англоязычной среде интернет.

В качестве теста мы просим перевести первый лист приложения и выслать результат на электронную почту или опубликовать здесь, на Weblancer, а также указать вашу цену за перевод всех листов и сроки работ.

Автор лучшего перевода будет выбран исполнителем на проект.

15 лет назад
mybb
39 лет
18 лет в сервисе
Был
11 лет назад

Выбранный исполнитель

MrBonD
Сергей 
44 года
19 лет в сервисе
Был
14 лет назад
25 отзывов
15 лет назад
$50
2 дня
Сергей отлично справился с заданием. Показал отличное знание терминологии в среде интернет и точно передал стилистику автора, эмоциональный фон. Буду обращаться еще. Спасибо за перевод!
Отличный работодатель! Адекватно оценивает стоимость, сложность работы и сроки ее выполнения. Приятен в общении. мои рекомендации!

Заявки фрилансеров

MrBonD
Сергей 
44 года
19 лет в сервисе
Был
14 лет назад
25 отзывов
15 лет назад

  • Похожие заказы

  • Перевести на немецкий

    Вы учитесь?да я учусь на курсах иностранных языков вы говорите по немецки? нет я еще не говорю по немецки вы не работаете? нет я не работаю а учусь вы не понимаете это ...

    Переводы12 заявок
    Закрыт
    15 лет назад

  • Перевод с английского срочный

    $50

    Необходим доперевод доверенности с английского на русский. Срок-до утра. объём-примерно 7 учетных страниц. Стучите в асю 224567308 с расценками.

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    15 лет назад

  • Приватный проект для Inga1986

    $25

    Исполнитель есть, детали обсуждались в прямой переписке. Перевод всех станиц и материалов сайта c e n c o t e l. Финальная стоимость работы определяется по итогу из расчета ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад

  • Перевод с греческого

    $50

    Здравствуйте, коллеги! Необходим переводчик с греческого-перевести два личных документа на русский. Gишите цену за 1800 знаков с пробелами. Посредники не интересны- только переводчики греческого. Оплата-по факту, вэбмани. ICQ 224567308

    Переводы1 заявка
    Закрыт
    15 лет назад

  • Перевести сайт с русского языка

    Нужен грамотный перевод сайта, объем - 17650 знаков, тематика - интернет-инвестиции. Интересуют следующие языки: венгерский, персидский, иврит, хинди, корейский, вьетнамский, греческий, тайский, малайский, индонезийский. Стоимость: до 4 у.е. за 1000 знаков ...

    Переводы5 исполнителей
    Завершен
    15 лет назад