Требуется переводчик турецкого, азербайжанского, и других языков проживающий на территории тех стран, где используется этот язык. фрилансеры из России, Белоруссии, Казахстана не рассматриваются.
Перевод сайта на английский
Перевод группы страниц сайта на английский.
Отрасль: спутниковое телевидение + термины ОС Windows - "драйверы", "декодер MPEG2" и т.д.
Язык технический, но в формулировках для обычных покупателей. Ничего фантастического.
Кто пользуется PC, то почти все термины уже слышал.
Есть пилотная страница для перевода на 2870 слов - 21,5 тыс. знаков.
Если мы устраиваем друг друга, то переводим до конца сайт, далее будет несколько статей с такой же терминологией.
Форма представления результата:
Страницы уже сверстаны в HTML на сайте (но в скрытом режиме, т.е. не отображаются в меню и дереве сайта).
Есть простой он-лайн редактор этих страниц (движок xinha). Я дам логин и пароль. Там все просто, сложностей
ни у кого не будет.
Для оперативной связи у меня есть Скайп и эта личка.
Ссылку на пилотную страницу дам через личку.
Выбранный исполнитель
Похожие заказы
- Переводы21 заявкаЗакрыт15 лет назад
- $5
Нужно качественно перевести текст на английский. Рассчет через вебмани или карту Приватбанка. Перевод нужен качественный. Предоплата только для фрилансеров с рейтингом +10. Если у вас нет рейтинга – или ...
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назад Текст дам в личку. Жду заинтересованных предложений. Язык английский.
Переводы66 заявокЗакрыт15 лет назадНужен перевод текста с главной страницы: http://monhyip.net/allhyip/ru и обзор: http://monhyip.net/?a=cust&page=Xomfund_review Связь 293-899 Перевод желательно завтра с утра уже сдать, текст совсем небольшой.
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назадТребуется переводчик для ведение переписки с фабриками, работающими в автоиндустрии. Перевод как с русского на английский, так и наоборот. Тексты небольшие, но переписка частая.
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назад- $50
Нужно перевести на русский шаблон Template Monster 25718 http://www.qoodo.ru/templates-template-monster/tm-25718.html
Переводы4 заявкиЗакрыт15 лет назад В статье 4-6к символов, после нее будут и другие. Необходимо иметь представление о маркетинге и коммуникациях. Студенты не интересуют. Очень серьезные требования к качеству. От вас здесь оплата за 1000 знаков и ...
Переводы1 исполнительЗакрыт15 лет назадСрочно необходимо выполнить перевод 2-х страниц (А4) английского текста на русский. Необходимо сегодня вечером - завтра утром сдать работу. Файл вышлю на почту.
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назадПодробности в icq 561665151
Переводы6 заявокЗакрыт15 лет назадНужен перевод большого количества документов на французский язык. Это - первая, маленькая часть текста (около 13.000 симв), для выбора переводчика, с которым будем работать на постоянной основе. Тематика - букмекеры, спортивные ставки. Оставляйте цены, за ...
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назад