Требуется переводчик турецкого, азербайжанского, и других языков проживающий на территории тех стран, где используется этот язык. фрилансеры из России, Белоруссии, Казахстана не рассматриваются.
Переводы21 заявка
Закрыт
16 лет назад
Перевод сайта на английский
Завершен25 заявок414 просмотров
Перевод группы страниц сайта на английский.
Отрасль: спутниковое телевидение + термины ОС Windows - "драйверы", "декодер MPEG2" и т.д.
Язык технический, но в формулировках для обычных покупателей. Ничего фантастического.
Кто пользуется PC, то почти все термины уже слышал.
Есть пилотная страница для перевода на 2870 слов - 21,5 тыс. знаков.
Если мы устраиваем друг друга, то переводим до конца сайт, далее будет несколько статей с такой же терминологией.
Форма представления результата:
Страницы уже сверстаны в HTML на сайте (но в скрытом режиме, т.е. не отображаются в меню и дереве сайта).
Есть простой он-лайн редактор этих страниц (движок xinha). Я дам логин и пароль. Там все просто, сложностей
ни у кого не будет.
Для оперативной связи у меня есть Скайп и эта личка.
Ссылку на пилотную страницу дам через личку.
16 лет назад
Выбранный исполнитель
Похожие заказы
- $5
Нужно качественно перевести текст на английский. Рассчет через вебмани или карту Приватбанка. Перевод нужен качественный. Предоплата только для фрилансеров с рейтингом +10. Если у вас нет рейтинга – или ...
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назад Текст дам в личку. Жду заинтересованных предложений. Язык английский.
Переводы66 заявокЗакрыт16 лет назадНужен перевод текста с главной страницы: http://monhyip.net/allhyip/ru и обзор: http://monhyip.net/?a=cust&page=Xomfund_review Связь 293-899 Перевод желательно завтра с утра уже сдать, текст совсем небольшой.
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назадТребуется переводчик для ведение переписки с фабриками, работающими в автоиндустрии. Перевод как с русского на английский, так и наоборот. Тексты небольшие, но переписка частая.
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назад- $50
Нужно перевести на русский шаблон Template Monster 25718 http://www.qoodo.ru/templates-template-monster/tm-25718.html
Переводы4 заявкиЗакрыт16 лет назад В статье 4-6к символов, после нее будут и другие. Необходимо иметь представление о маркетинге и коммуникациях. Студенты не интересуют. Очень серьезные требования к качеству. От вас здесь оплата за 1000 знаков и ...
Переводы1 исполнительЗакрыт16 лет назадСрочно необходимо выполнить перевод 2-х страниц (А4) английского текста на русский. Необходимо сегодня вечером - завтра утром сдать работу. Файл вышлю на почту.
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назадПодробности в icq 561665151
Переводы6 заявокЗакрыт16 лет назадНужен перевод большого количества документов на французский язык. Это - первая, маленькая часть текста (около 13.000 симв), для выбора переводчика, с которым будем работать на постоянной основе. Тематика - букмекеры, спортивные ставки. Оставляйте цены, за ...
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назад