Перевод сайта

$18
  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт7 заявок459 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

нужно перевести сайт http://sayfirst.com

языки: остался только английский

в прикрепленном архиве находятся 2 языковых файла (русский + английский с ошибками) и станичка "О сайте"

18 лет назад
ply
38 лет
18 лет в сервисе
Была
12 лет назад

Выбранный исполнитель

ghost1989
Рахов 
125 лет
19 лет в сервисе
Был
13 лет назад
18 лет назад
$18
Заказал ему перевод своего сайта на испанском и немецком языках. На следующий день перевод уже был готов, причем на 2х языках сразу. + загадочным образом у него появился друг который хорошо знал французский(почему-тьо вначале он про него не вспомнил). по дурости свей оплатил 50%. и прислал он мне файлы... сказать ПЕРЕВОД ГОВНО - не сказать ничего. перевод был в наглую сделан ПРОМТОМ. причем человек даже не удосужился сделать форматирование по моему образцу - для php-скриптов лишние незакрытые скобки, куча ненужных пробелов в переменных и тп показались ему не проблемой(сомневаюсь что он вообще знает что такое php). но то что ОН АХУЕЛ я понял когда стал смотреть перевод... ОН ДАЖЕ НЕ УДАЛИЛ НЕПЕРЕВЕДЕННЫЕ СЛОВА, а их было немало. + постоянные сообщения в icq типа "ну когда же ты мне деньги пришлешь, мне за интернет платить надо" деньги естественно не вернул, что и следовало ожидать. ТАКИЕ КОЗЛЫ КАК ЭТОТ ПОЗОРЯТ НАШУ СТРАНУ очень жалею что это интернет и бить морду тут не получиться

Заявки фрилансеров

ghost1989
Рахов 
125 лет
19 лет в сервисе
Был
13 лет назад
18 лет назад

  • Похожие заказы

  • Перевод статьи с английского на русский

    $20

    Требуется перевести статью, состоящую из трёх частей: 1) http://www.lifetrainingonline.com/blog/how_to_read_people.htm 2) http://www.lifetrainingonline.com/blog/reading-people.htm 3) http://www.lifetrainingonline.com/blog/how-to-detect-lies.htm Перевод эксклюзивный, но имя переводчика будет указано при публикации, при желании вместе с прямой ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    18 лет назад

  • Перевод пьесы на французский

    $250

    Требуется переводчик для перевода пьесы с русского на французский язык. Объем около 45 стр. по 1800 знаков, включая знаки препинания и пробелы. Сроки - до 4 мая. Стоимость - 130 руб. за стр. Главное ...

    Переводы6 заявок
    Закрыт
    18 лет назад

  • Перевод договора

    $380

    Требуется переводчик юридической направленности. Для превода договора с английского на русский необходим опытный переводчик. Оплата 4$ за страницу. [email protected]

    Переводы32 заявки
    Закрыт
    18 лет назад

  • Перевод статьи о freelance англ-рус 19000 знаков

    Нужно перевести статью о freelance с английского на русский. Изложение в статье идет в шутливом тоне, это должно быть сохранено при переводе. Объем статьи - 19 тысяч знаков с пробелами В предложении ...

    HTML
    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    18 лет назад

  • Технический перевод с Японского на Русский

    $150

    Требуется переводчик с Японского (технические авто термины) на Русский. Прикладываю файл с Японским текстом. Сделайте пожалуйста тестовый перевод строк которые начинаются так: "2","10103", "2","10106", "2","10108", "2","10108A", ...

    Переводы2 заявки
    Закрыт
    18 лет назад

  • Перевод с английского

    $100

    Нуждаюсь в переводе 100 страниц текста с английского языка на русский. Тематика историческая (глава монографии). Ищу исполнителей по цене 1 долл. за 1800 знаков. Срок исполнения - месяц.

    Переводы42 заявки
    Закрыт
    18 лет назад