Перевод с украинского на английский (медицина)

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт2 заявки160 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Нужен перевод отрывка из диссертации с украинского языка на английский.

Объем - 17 тыс. знаков б.п.

Срок сдачи - понедельник, 31 марта 2014 г.

Просьба выполнить небольшой тестовый перевод для оценки качества:

В результаті проведених досліджень виявлено протективний онкомодулюючий ефект імунізації ВВПМ (вакцинних штамів вірусів поліомієліту) на організм тварин з новоутвореннями, а саме, з’ясовано, що введення ВВПМ III типу призводить до збільшення середньої тривалості життя (СТЖ) мишей з LR у 8,5 разів та має найвиразнішу з усіх атенуйованих поліовірусів захисну дію по відношенню до тварин з карциномою LL, обумовлюючи продовження СТЖ мишей на 26,5%, зменшення СМП і середньої кількості метастазів на 42,2% та 36,2% відповідно. ВВПМ II типу позитивно впливає на мишей-носіїв саркоми S-180, обумовлює збільшення їх СТЖ на 44% та зменшення маси пухлин на 50%.

11 лет назад
yalool
Ольга 
42 года
15 лет в сервисе
Была
3 года назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров

  • Похожие заказы

  • Нужен русско-испанский перевод

    Нужен переводчик для перевода простых фраз с русского на испанский язык. Пример фраз: Тормозит интернет? Жмите, чтобы увеличить скорость! Внимание: сбой в работе приложения! Нажмите, чтобы узнать подробнее. ...

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    11 лет назад

  • Перевод с англ. в Москве (устно)

    Для проведения переговоров требуется переводчик англ-русс, русс-англ. в Москве. Перевод устный, последовательный. Тематика – морские операции, геология, геофизика, заключение контракта. Материалы для ознакомления с тематикой переговоров будут высланы выбранному ...

    Переводы1 заявка
    Закрыт
    11 лет назад

  • Перевод с русского на английский

    Необходимо перевести договор 16 переводческих листов (1800 знаков с пробелами), его надо неспешно перевести на английский (партнёры англичане) с русского языка.

    Переводы15 заявок
    Закрыт
    11 лет назад

  • Ищу англоязычного копирайтера высокого уровня

    $500

    Коллеги, для постоянного сотрудничества нужен автор, филигранно владеющий английским языком. Сразу хочу подчеркнуть: нужен не переводчик, нужен автор уникальных англоязычных текстов! Работы очень много, нужна оперативность и исполнительность. За одну текстовую единицу плачу 12 $ ...

    Переводы20 заявок
    Закрыт
    11 лет назад

  • Требуется переводчик

    Требуется переводчик с английского на русский, тема: информационные технологии и интернет, оплата $2 за 1000 знаков без пробелов.

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    11 лет назад

  • Перевести буклет

    $50

    [срочно] требуется перевести на английский флаер - буклет, созданный в кореле для печати. срок сдачи проекта - до обеда 28.03 оригиналы для перевода выдам исполнителю. образец в данной заявке в прикрепленных файлах ...

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    11 лет назад

  • Перевод руководства пользователя англ->рус

    $25

    Есть краткая инструкция по пользованию установкой для монтажа флексоформ, в Word. Нужен текст на русском, картинки остаются на месте. Файл приложен, жду предложений. Если все пройдет удачно, возможен перевод полного мануала (существенно больше), а ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад

  • Перевод маркетингового текста русский > английский

    Перевод маркетингового текста русский > английский, количество знаков без учета пробелов 17390. Тематика - офисная техника. В заявке или личным сообщением указывайте, пожалуйста, стоимость работы и примеры ваших переводов. Спасибо.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад