Нужно грамотно перевести маленький текст с русского на немецкий язык.
Всего 8 предложений.
Много за такое не дам.
Если будет всё окей, то постоянно будут подобные задания.
Цена ~ 100 р.
Текст для перевода:
Счастье для каждого человека свое. Оно сугубо личное, индивидуальное, зависящее от различных факторов, влияющих на наше мировозрение, мировосприятие и объективный мир.
Например, оно зависит от возраста.
В различные периоды нашей жизни ценности абсолютно разные.
От окружающих нас людей и обстановки.
То есть можно сказать, что это все очень индивидуально.
Радость для меня - это иметь верных друзей, любимую девушку, работу.
Всё это приходи со временем и всё зависит от твоих стараний.
Страх для меня - это потеря близких друзей, родственников и так далее.
Требуется переводы текстов с польского языка. Дословный перевод не требуется. Можно использовать вольный перевод, главное, чтоб по-русски звучало грамотно и правильно. Переводить можно чем угодно хоть онлайн переводчиком. Тематика: авто, женская, возможно финансы. Уникальность ...
Необходимо перевести на французский согласие на выезд ребенка. Срок -до вечера воскресенья. Тариф- 160 рублей за 1800 знаков с пробелами.
Есть видео с субтитрами о том, как читать рэп: http://www.youtube.com/watch?v=Btmy0xqp7oE Оцените, сколько будет стоить перевод одного такого видео.
Добрый день ! Есть сайт http://sevitol.com.ua/ Требуется перевести сайт на украинский и английский Уточните свою цену за одну страницу.
По заданным ключам написать несколько статей на тему "покупка и продажа авиабилетов". Также рерайт нескольких статей на эту же тему. Все на английском языке
Приветствую. Имеется техническое задание. Его нужно перевести с английского языка на русский. Ссылка на статистику документа: http://shot.photo.qip.ru/301q0qZ.jpg Называйте цены и сроки. Оплата по факту.
Англо-русский перевод. 10 руб. за каждую 1000 знаков. Формат вывода doc (не docx). Картинки, если есть в документе, нужно скриншотировать и переносить в документ (если это возможно и текст не находит на картинку) ...
Необходимо перевести каталог по вентиляционным системам с польского на русский. Текста- примерно 30-40 тыс зн. [email protected]
Уважаемые переводчики! Требуется перевести тексты для видео роликов с сайта buildamodule.com Для выполнения задания нужны знания CMS Drupal, PHP, MySql. Желательно также понимать Jquery. Объём работы серьёзный. Сжатые сроки ...
Необходимо перевести 13 000 знаков (без пробелов) с английского на русский. Тематика: философия, эзотерика. Пример такого уже переведенного текста можно посмотреть здесь: http://narod.ru/disk/25862997001/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0.txt.html ...
