Перевод с русского на иврит

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Завершен5 заявок219 просмотров

Необходимо перевести с русского на иврит 186 слов (просто список слов, не текст) и проверить перевод еще 344 слов.

Слова все бытовые и разговорные (разделочная доска, ботва, звезда, цедра, разрыхлитель, полоски, колдовство), никаких сложных технических терминов. Иногда придется смотреть на прилагаемые картинки (например, чтобы понять, что слово "обшивка" обозначает обшивку космического корабля, а "бортик" - это бортик бассейна).

Срок - в пределах недели.

8 лет назад
bpunching
Антон 
52 года
12 лет в сервисе
Был
8 лет назад

Выбранный исполнитель

FPM
41 год
18 лет в сервисе
Был
3 года назад
259 отзывов(-1)
8 лет назад
$16
1 день
Ответственный исполнитель, заказ выполнен быстро и четко, рекомендую к сотрудничеству. (Качество работы оцениваю условно, поскольку ивритом не владею, проверить пока не могу. Но надеюсь, что все в порядке.)
Заказчик оперативно на связи, четкое ТЗ, оплата в срок, все отлично!

Заявки фрилансеров

FPM
41 год
18 лет в сервисе
Был
3 года назад
259 отзывов(-1)
8 лет назад