Требуется перевести сценарий фильма (52 страницы) с русского на английский язык. Нужны люди в совершенстве (+ литературно) владеющие русский и английский языками Рассматриваются переводчики старше 30 лет.
Переводы25 заявок
Закрыт
9 лет назад
Перевод с русского на итальянский
Завершен8 заявок272 просмотра
Необходимо перевести список слов с русского на итальянский для детской компьютерной игры. Всего 72 слова. В будущем, возможно, потребуется и озвучка.
Обязательно знание итальянского языка и особенностей перевода для компьютерных игр. Переводчик должен быть постоянно на связи, чтобы ответить на мои вопросы (если такие возникнут).
По срокам - чем быстрее, тем лучше.
Выбранный исполнитель
9 лет назад
$3
1 день
Очень понравилось работать с этим исполнителем! Мне необходим был перевод на итальянский. В качестве перевода могу не сомневаться, поскольку он проживает и Италии уже много лет. Перевод был готов за час, что меня даже немного озадачило в хорошем смысле этого слова))) Очень оперативно ответил на все мои вопросы, при этом назначил адекватную цену. Всем рекомендую!
Отличный заказчик. Ясно поставил задачу и оперативно отвечал на вопросы. Оплатил в срок. Было очень приятно сотрудничать. Рекомендую!
Заявки фрилансеров
9 лет назад
Похожие заказы
Работа заключается в переводе текста на технический английский. Объем 12к. Требования: отличное знание английского языка, ответственность Условия работы: оплата в рублях Обязанности: перевод статей в ...
Переводы37 заявокЗакрыт9 лет назад- $60
Необходим перевод с русского на чешский Время исполнения: 2 рабочих дня после подтверждения исполнителя Количество документов для перевода -13 файлов формата "word" Суммарное количество знаков без пробелов - 26 500 (логотипы и ...
Переводы3 заявкиЗакрыт9 лет назад - $50
Необходим перевод с русского на английский Время исполнения: 2 рабочих дня после подтверждения исполнителя Количество документов для перевода -13 файлов формата "word" Суммарное количество знаков без пробелов - 26 500 (логотипы и ...
Переводы1 исполнительЗавершен9 лет назад Требуется перевести статью 22 000 знаков на английский для публикации в журнале. Тема: экономика и нефтепераработка. Статья готова. Жду предложений.
Переводы6 заявокЗакрыт9 лет назадПроект долгосрочный, сроки каждой статьи не горят, поэтому важна и разумная цена в том числе При подаче заявки обязательно переведите такой абзац: 1. Есть устойчивые свидетельства того, что дети ...
Переводы27 заявокЗакрыт9 лет назад- $100
пример в тз https://docs.google.com/document/d/1g5OP01FMIrYHv5IrjeQgQJ1ywyMuO0rLzk2fwmLavoI/edit?usp=sharing
Переводы1 исполнительЗавершен9 лет назад Нужно выполнить письменный перевод с английского на русский язык. Текст не сложный (см вложение к задаче). В приоритете - качество. Никаких предоплат. Деньги только после ...
Переводы1 исполнительЗавершен9 лет назадДобрый вечер, Нужно перевести веб проект на 4 языка. Демо версию. Очень мало текста 1 стр.
Переводы1 исполнительЗавершен9 лет назадмедицинский перевод с немецкого на русский для интерфейса программы. Создать Word документ. Слева в таблице внести немецкие слова - справа соответсвующие на русском. Прикреплён pdf файл. Это всё что нужно перевести. Сколько точно ...
Переводы1 исполнительЗавершен9 лет назад