Для нашего портала о видео играх нужен копирайтер-переводчик, своими силами переводить все необходимые материалы уже не успеваем. Нужен человек, разбирающийся в тематике. Сухой перевод текста не подходит. Пример нашей работы, который мы принимаем за эталон: ...
Перевод с русского на английский
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Needs to translate 13 pages of A4 (23,305 simbols incl. spaces in total) from Russian to English.
We will pay $2 per every page translated.
Test task for applicants (for checking knowledge of languages required):
----- please translate to Engligh and send back to us in a chat -----
Уникальная возможность создать эффект живого присутствия на сайте туркомпании. Данная функция позволяет просматривать видео-трансляцию менеджера на рабочем месте в реальном времени. Аудио и видео-звонки с сайта обеспечивают «сближение» продавца и покупателя, что способствует значительному увеличению конверсии
Поначалу функциональность показалась несколько ограниченной, но просмотрев вебинар, обнаружили массу удобных функций, о которых не догадывались. По результатам проведения первых email рассылок можно сказать, что их подготовка занимает раза в 2 меньше времени, чем ранее у нас без Travel Agent. Причем прогресс их выполнения и результаты можно контролировать даже из дома.
Попробовали Chat. Во-первых: были приятно удивлены наши сотрудники, которые получили возможность видео-общения с посетителями нашего сайта. Во-вторых: еще больше были удивлены наши клиенты, которые до этого с подобным не сталкивались. Еще замеряем, насколько изменилась эффективность обслуживания, но позитивное восприятие - налицо.
----- end of test task -----
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- Переводы84 заявкиЗакрыт8 лет назад
Нужен перевод интерфейса, приблизительно 11 000 символов. В основном, это простые фразы, но от вас требуется опыт подобных работ, знание живого языка и родных англоязычных интерфейсов, чтоб перевод не получился машинным. ...
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назад1 страница
Переводы1 исполнительЗавершен9 лет назад- $20
Здравствуйте, требуется перевести текст с Английского на Русский. Окло 22 тысяч символов. Важно: Пунктуация и грамотность.
Переводы70 заявокЗакрыт9 лет назад - $4
Нужно перевести на итальянский язык, знаков - 2479. За всю работу даю - 250 руб. Если ставка не устраивает, не пишите.
Переводы3 заявкиЗакрыт9 лет назад Всем привет Нужен человек, который может проверить перевод на казахский язык (с русского). Пишите цены за 1000 символов. Спасибо
Переводы13 заявокЗакрыт9 лет назадТребуется перевод с украинского на английского язык. Перевод требуется качественный - не машинный (машинный не оплачу) если понравится работа, то сразу дам еще одно аналогичное задание. Результат предоставить в таблице: в строке 1 предложение, столбик ...
Переводы15 заявокЗакрыт9 лет назадДобрый день Нужен перевод на индонезийский язык. Пж-ста свои цены и контакты в отзывах.
Переводы5 заявокЗакрыт9 лет назадСоздание контента для сайта, на английском языке. Тема сайта - Web Development, SEO Нужно на основе предоставленных конкурентов, сформировать удобно читаемый контент, с советами какие картинки вставлять. Нужно страниц 6 для сайта ...
Переводы8 заявокЗакрыт9 лет назад