Перевод с русского на английский

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Завершен9 заявок316 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Требуется перевести тексты на сайт с русского на английский. Объем не большой, но за качество и разумный срок готовы заплатить повышенную цену.

Обязательное требование - владение современным разговорным "американским" английским, знание сленга и умение переводить русские идиомы не потеряв смысл текста.

Предоплата НЕ возможна, оплата только по вебмани.

Обязательно наличие скайпа для контакта и оценки уровня владения письменным английским

11 лет назад
gwillpr
Роман 
44 года
12 лет в сервисе
Был
9 лет назад

Выбранный исполнитель

eugenesheremet
Евгений 
43 года
17 лет в сервисе
Был
5 лет назад
11 лет назад
$5
1 день
Блестяще! Перевод выполнен великолепно! Живой разговорный язык, точные описания, русские обороты речи заменены на американские, при этом смысл не потерян. Работу такого уровня я очень давно не видел на сервисе. Только лучшие рекомендации.
Отличный заказчик! Предоставил нормальное ТЗ, быстро оплатил, был все время на связи. Спасибо!

Заявки фрилансеров

eugenesheremet
Евгений 
43 года
17 лет в сервисе
Был
5 лет назад
11 лет назад

  • Похожие заказы

  • Перевод материалов - медицинская тематика

    Нужен ответственный и грамотный переводчик материалов на медицинскую тематику. Текст не сухо медицинский, а только 15–30%. Перевод с английского на русский. Просьба указать расценки. После предварительного выбора исполнителя нам ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад

  • Переводы новостей с английского

    Приветствую Нужно переводить новости с Английского. Одна новость - 2000 - 2500 символов без пробелов. Пока примерно одна новость в день. Тематика - женская. Присылайте свои цены на ...

    Переводы30 заявок
    Закрыт
    11 лет назад

  • Перевод инструкции (см. вложение)

    $90

    Здравствуйте, профессионалы! Надо перевести, форматировать не нужно. В переведённом файле разбить текст на страницы, как в инструкции, чтобы мне удобнее было форматировать. Необходмо выдержать технический стиль. ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад

  • Преподаватель англйиского по Скайп

    Требуется преподаватель английского по Скайпу (преимущественно вечернее время после 18-00 мск). Обязательно соответствующее образование. Оплата 200 руб/45 мин. Пишите.

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    11 лет назад

  • Перевод каталога, технический немецкий.

    Необходимо перевести каталог ( в приложении). Перевод нужно сделать постранично, как в каталоге, дальше будет работать дизайнер. Пожалуйста, пишите сразу стоимость и сроки.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад

  • Перевод с русского на немецкий

    Тематика: создание сайтов, интернет, системы управления контентом. Ориентировочный объем около 100к. знаков Интересует стоимость, сроки и портфолио по этой тематике. Все это оставляйте в комментарии к ...

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    11 лет назад