Требуется перевести примерно 17 строк текста. Тема текста социально-благотворительная
Гугл переводчиком я и самостоятельно перевести могу, как выглядит программный перевод я знаю.
Требуется тот, кто сможет передать тему не исказив её ( в тексте ничего сложного )
Требуется перевод плейлиста объемом 4000-4500 символов с Русского на Английский язык. Перевод должен быть выполнен вручную, без использования машинного перевода. Это необходимо для последующей проработки голосом, поэтому важно сохранить последовательность текста. Ознакомиться с содержанием плейлиста можно на указанном ресурсе.
Требуется перевод аудио ролика с русского на английский язык. Длительность аудио составляет 2,5 минуты. Необходимо выполнить перевод в полной тишине и предоставить файл в формате MP3.
Требуется перевод текста на английский язык. Необходимо перепечатать 21 плейлист, каждый в отдельном документе Word. Перепечатка отдельных видео не требуется. Ознакомьтесь с работой по указанной ссылке.
Необходимо сделать звонок на английском языке в UK для подтверждения учетной записи. Звонок осуществляется за счет исполнителя с использованием собственных технических средств.
Требуется перевод языкового пакета PHP скрипта на русский язык. Необходимо сохранить синтаксис и HTML теги. Всего 4600 строк, перевод не требуется для некоторых строк, например, 'Facebook auth'. Ожидается качественный перевод, соответствующий теме email рассылок.
Необходимо перевести буклет с русского на английский язык. На выходе требуется получить PDF-файл с аналогичным дизайном. Обратите внимание на точность перевода и оформление текста.
Требуется перевод сайта-визитки на эстонский язык. Необходимо создать эстонскую версию в дополнение к уже имеющимся английской, французской и русской версиям. Ожидается качественный перевод с учетом контекста и особенностей языка.
Требуется перевод юмористического ролика с английского на русский язык для закадровой озвучки. Ожидается художественный перевод, который будет укладываться в хронометраж видео. В заявках указывать стоимость перевода 1 минуты. Возможен дальнейший сотрудничество.
Ищется переводчик для перевода текста сайта на английский, итальянский и испанский языки. Требуется качественное выполнение перевода с учетом всех нюансов языков.
Ищем переводчиков на немецкий язык для выполнения переводов. Важна готовность приступить к работе в ближайшие дни. Только прямые исполнители.
