Перевод с польского

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Завершен9 заявок272 просмотра

Требуется перевести инструкцию на изделие с польского на русский. Результат необходим в том же формате, как ТЗ, только везде вместо польского языка должен стоять русский текст. Обязательно точное выполнение работы - это инструкция, а не проза, каждое указание должно быть идеально точным.

Ссылка на ТЗ: http://www.ide-se.pl/pl/files/instrukcja205.pdf

Все заявки скрыты.

12 лет назад
inturist
Алексей 
52 года
15 лет в сервисе
Был
3 дня назад

Выбранный исполнитель

blrwit
37 лет
12 лет в сервисе
Был
3 года назад
12 лет назад
$50
3 дня
Работа выполнена отлично.
Я был очень рад поработать с Алексеем. Данный Заказчик - невероятно хороший человек. Была экстремальная ситуация от которой никто не застрахован, Алексей отнесся к моей проблеме с пониманием. Надеюсь на продолжение сотрудничества в перспективе.

Заявки фрилансеров

blrwit
37 лет
12 лет в сервисе
Был
3 года назад
12 лет назад

  • Похожие заказы

  • Перевод на английский и испанский язык

    Около 2000 символов на каждый язык. Ничего технического. Качество перевода должно быть высоким (желательно с проверкой/переводом носителями). Заявок по английскому языку достаточно. Необходим переводчик на испанский!

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад

  • Перевод текста описания проекта

    1) нужен литературный перевод текста со страницы (11100 знаков) http://r.ournet.biz/URcSoO 2) направление перевода румынский -> русский 3) перевод должен быть предоставлен в чате системы в исходном форматированием 4) напишите в заявке цена, ...

    Переводы9 заявок
    Закрыт
    12 лет назад

  • Перевод инвойса

    перевести срочно инвойс с анг-французского на русский, там есть и анг и французские слова. Файл во вложении, срок - сегодня, оплата - яндексом.

    Переводынет заявок
    Закрыт
    12 лет назад

  • Тур.-рус., медзаключение, 8,0 стр.

    $100

    (!) Не тратьте своё и моё время. Ваша заявка должна обязательно содержать ваши образцы турецко-русского перевода (или прямые ссылки на конкретные образцы в вашем портфолио). Упомяните ваш опыт по переводу медицинских документов. Подтвердите, что вы ...

    Переводы1 заявка
    Закрыт
    12 лет назад