Брошюра, примерно 36 000 знаков без пробелов. Основной текст, подписи к картинкам, вспомогательный мелкий текст.

На входе pdf, на выходе rtf/doc/pages. Текст нужно сформатировать таким образом, чтобы верстальщик понял, в какое место какой блок верстать. Картинки в перевод вставлять не нужно.

Тематика: бытовая, детская, плюс немного физики. Тест не даю, показывайте то, что считаете нужным. Предоплаты нет.

Срок неделя. Цены указывайте здесь. Пожалуйста не пишите в личку. Не беритесь, если не сможете 100% обеспечить срок.

Минимум грамматических ошибок и очепяток. Стилистические ошибки допускаются.

15 лет назад
gluck59
Рубен 
125 лет
15 лет в сервисе
Был
14 лет назад

Выбранный исполнитель

darya31
Дарья 
41 год
16 лет в сервисе
Была
2 года назад
15 лет назад
$70
6 дней
Ответственно и в срок.
Великолепный заказчик! Оплата - моментальная. От общения с Рубеном остаются только положительные эмоции.

Заявки фрилансеров

darya31
Дарья 
41 год
16 лет в сервисе
Была
2 года назад
15 лет назад
  • Похожие заказы

  • Требуется перевод текста с русского на китайский язык. Пример (перевод только для русских слов/фраз): 'CITY_CONTENT' => 'Добро пожаловать в карту %CITY%. %CITY% расположен в %COUNTRY%, %ADM% и его координаты на карте %LONGITUDE%, ...

    Переводы10 заявок
    Закрыт
    15 лет назад
  • Ищу переводчика с опытом работы и перспективами на долгосрочное сотрудничество. Ответственность, качество перевода и сдача работы в договоренные сроки - основные критерии нашего успешного сотрудничества. На данном ...

    Переводы21 заявка
    Закрыт
    15 лет назад
  • Нужен КАЧЕСТВЕННЫЙ перевод инструкции и правил флеш-игры "Матриксоид" с русского на английский. Сама игра уже частично переведена, но осилить несколько страниц текста с правилами и описанием сам не смогу (мой уровень английского языка пока еще ...

    Переводы2 исполнителя
    Завершен
    15 лет назад
  • Требуется перевести текст для дизайн-студии с русского на английский. Тематика: реклама, дизайн, полиграфические услуги, наружная реклама, web, IT. Обязательное знание спец.терминов. Жду Ваших предложений в проекте - в приват просьба не писать. ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад
  • Имеется договор на русском языке, который необходимо перевести на французский. Т.е. тематика юридическая. Часть договора уже переведена, ее необходимо сверить. Всего 59 страниц. Указывайте ваши цены и сроки выполнения.

    Переводы17 заявок
    Закрыт
    15 лет назад
  • Требуется переводчик польского языка для перевода документов: паспортов, справок, свидетельств о рождении и т.д. Оставляйте ваши предложения здесь.

    Переводы18 заявок
    Закрыт
    15 лет назад
  • Требуются опытные устные переводчики английского языка для участия в выставке. Возможна предварительная встреча с Заказчиком для более подробного ознакомления с тематикой и спецификой перевода. Выставка будет проходить в Киеве. Главные направления выставки: ...

    Переводы2 заявки
    Закрыт
    15 лет назад
  • Необходимо перевести интерфейс программы с английского/польского на украинский. Некоторые файлы уже переведены на русский, поэтому их остается перевести на украинский. Тем, кто не переводит с русского на украинский, предлагаю выполнить ...

    Переводы2 исполнителя
    Закрыт
    15 лет назад
  • Необходимо срочно перевести сайт на английский язык. Необходимо знать стоимость. Тематика сайта: деловая авиация (самолеты, заказ самолетов и т.д.) Статей не много. Подробнее в icq 3-четыре4четыре-5пять4.

    Переводы25 заявок
    Закрыт
    15 лет назад
  • Ожидается текст на перевод с немецкого языка на чешский язык. Объем около 20 страниц. Интересуют сроки и стоимость за 1800 символов. Писать цены и сроки только сюда, в ЛС просьба не писать. Просьба также указывать ...

    Переводы2 заявки
    Закрыт
    15 лет назад