Добрый день уважаемые исполнители,
нужен перевод шаблонов email-писем с немецкого или английского языка (на Ваш выбор) на польский язык.
Тематика: email переписка, деловая, бизнес/торговля, ювелирные изделия
Во многих шаблонах встречаются повторения (фразы, предложения, целые абзацы)
Кол-во символов за вычетом повторений: примерно 10000
Подробное ТЗ выбранному исполнителю.
Текст должен быть понятным и хорошо восприниматься носителями польского языка.
Необходим перевод сайта, состоящего из 3-4 страниц, на грузинский язык. Ищем опытного переводчика, который выполнит перевод с учетом специфики текста. Убедитесь в наличии необходимых навыков и опыта работы с подобными проектами.
Требуется перевод шаблонов email-писем с немецкого или английского языка на испанский. Тематика включает деловую переписку и ювелирные изделия. Объем текста составляет примерно 10000 символов без повторений. Текст должен быть ясным и легко воспринимаемым для испаноязычных пользователей.
Ищется переводчик для адаптации бизнес-шаблонов email с немецкого или английского на итальянский язык. Объем текста около 10000 символов без повторений. Тематика включает деловую переписку и ювелирные изделия. Текст должен быть ясным и легким для восприятия носителями итальянского языка.
Требуется настроить автоматический перевод сайта на английский язык с использованием Google Translate. При нажатии на иконку ENG сайт должен полностью переводиться на английский. Необходима корректная интеграция функционала.
Требуется выполнение задачи по написанию заголовков для картинок на английском языке для сайта с раскрасками для детей. Идеальный кандидат должен иметь базовые знания Вордпресс и уверенное владение английским языком.
Требуется качественный перевод постов для Instagram с английского на испанский язык по тематике ухода за кожей. Максимальная длина поста - 2200 символов, в среднем - 1800 символов. Для проверки навыков будет предложен пробный перевод небольшого фрагмента.
Требуется качественный художественный перевод статьи объемом 36.200 знаков с пробелами на английский язык. Важно сохранить смысловые обороты и образы оригинала.
Предоставление услуг по переводу текстов с английского и украинского языков на русский. Обеспечение качества и точности в переводах для различных типов контента.
Необходим перевод текста с русского на украинский и обратно, а также исправление ошибок в тексте. Ожидается качественная работа с вниманием к деталям и грамотностью.
