Перевод с китайского языка на русский

$10000
  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт11 заявок412 просмотров

Требуется осуществить перевод с китайского языка на русский язык нескольких инструкций по эксплуатации и настройке систем ЧПУ.

Общий объём для перевода оценивается нами примерно в 1000 страниц. К сожалению, мы ещё не обладаем общим количеством. Перевод инструкций необходимо будет осуществлять поэтапно, т.е. одну за другой, а не все сразу.

В приложении находится образец подобного предстоящего перевода. Участники могут с ним ознакомиться и выслать нам результат тестового перевода (возможно не весь документ, а 2-3 абзаца).

Так как работы предстоит очень много, то мы намерены сотрудничать с 2-4 людьми, которые предложат наилучшее сочетание цены и качества.

Прошу указывать цену за лист и сроки выработки (листов в день), а также прикладывать осуществлённый пробный перевод.

Оплата будет осуществляться после выполнения 1 работы, т.е. полного перевода какой-либо инструкции, проверки перевода нами в течение 2-3-х рабочих дней. Затем следующая инструкция и т.д.

15 лет назад
julia_babicheva
Юлия 
38 лет
17 лет в сервисе
Была
8 лет назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров

  • Похожие заказы

  • Перевод с английского

    $50

    Здравствуйте! Производится набор переводчиков англ. яз. для работ по потенциальному проекту. Специализация - строительство, строительные машины. Просьба выполнить пробный перевод документа во вложении целиком и отправить перевод по общему адресу эл. почты mosprotext21 (at) ...

    Переводы1 заявка
    Закрыт
    15 лет назад

  • Перевод с японского

    $1000

    Большой проект. Нужен качественный перевод. Цена проекта: 1000$ Прошу оставлять заявки на проекте.

    Переводынет заявок
    Закрыт
    15 лет назад

  • Перевод на различные языки

    Нужно перевести на различные европейские языки контент для мобильного приложения. Английский и немецкий переводы не нужны. Имеется рекламное описание приложения (300 символов) + текстовка для интерфейса программы. В интерфейсе достаточно простые фразы, но перевести ...

    Переводы10 заявок
    Закрыт
    15 лет назад

  • Переводы с финского.

    Требуется переводчик финского языка. Постоянная нагрузка. Указывайте, пожалуйста стоимость за 1800 зн. с пробелами, а также скорость перевода стр/день.

    Переводы2 заявки
    Закрыт
    15 лет назад

  • Перевод текста по косметологии

    $23

    Уважаемые господа фрилансеры, Нужен перевод текста по косметологии, перевод нужен не художественный, можно отредактированный машинный перевод. Поэтому и стоимость не высокая. Приветствуются заявки новичков, которым необходимо получить по-больше отзывов. Но... термины нужно перевести правильно ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад

  • Перевод на чешский/английский

    $500

    Добрый вечер, уважаемые фрилансеры! Требуется перевод страниц сайта как на английский, так и на чешский язык. Работы много. Тематика - искусство, культура. Если Вы компетентны в данной области, прошу оставлять Ваши заявки с указанием ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад

  • Перевод надписей в картинках с рус. на укр.

    А также вычитка украинского текста(около 100 страниц) на предмет ошибок и их исправление. Картинок в тексте около 50. Пример - в приложении. Все остальное вышлю заинтересовавшим меня фрилансерам.

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    15 лет назад

  • Перевод форума Discuz X

    Приветствую! Нужен - корректный перевод форума Discuz X. С китайского на русский язык. Форум распространяется бесплатно. 60% файлов переведено лично, теперь нужен более технический перевод админки Нужен ...

    Переводы4 заявки
    Закрыт
    15 лет назад