Перевести субтитры видео на русский язык Ознакомьтесь с видео: https://www.youtube.com/watch?v=dADX5WKcckw Перевод делаем в smartcat-е. Если нет аккаунта или не умеете, то можно в Google Spreadsheets Это ...
Переводы27 заявок
Закрыт
4 года назад
Перевод с Китайского на Русский и наоборт
Закрыт5 заявок583 просмотра
Переведу тексты или аудио любой тематики с китайского на русский. Имею опыт переводов самых разных текстов .
Работаю с программой памяти переводов Trados
Проживал городе : Урумчи. Китайский язык на уровне носителя
Если у вас есть дополнительные пожелания, просьба указать.
4 года назад
Заявки фрилансеров
Камилла
27 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Данил
25 лет
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Артем
37 лет
5 лет в сервисе
Был
16 дней назад
4 отзыва
4 года назад
Ася
20 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Антон
41 год
18 лет в сервисе
Был
3 года назад
259 отзывов(-1)
4 года назад
Похожие заказы
необходимо перевести на английский язык текст, в основном диалоги, комикс
Переводы98 заявокЗакрыт4 года назадНужно перевести с русского на английский 32 стр комикса. Текста не много, нужен разговорный английский, пример страниц прилагаю. 1000р за все.
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назадПеревести судебное решение с иврита на украинский. 34 страницы текста.
Переводы4 заявкиЗакрыт4 года назадДобрый день! Необходимо перевести короткие объявления о работе на киргызский язык. Всего 2603 символов без пробелом. Никаких технических терминов там нет. Все объявления написаны простым языком. Оплата по факту ...
Переводы12 заявокЗакрыт4 года назадФайлы приклепляю в архиве Нужна оценка и сроки. Перевести нужно только значения переменных в кавычках (там русский язык) нужно сохранить синтаксис массивов
Переводы7 заявокЗакрыт4 года назадФайлы приклепляю в архиве Нужна оценка и сроки. Перевести нужно только значения переменных в кавычках (там русский язык) нужно сохранить синтаксис массивов
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назадФайлы приклепляю в архиве Нужна оценка и сроки. Перевести нужно только значения переменных в кавычках (там русский язык) нужно сохранить синтаксис массивов
Переводы2 заявкиЗакрыт4 года назад- $14
Перевести звукозапись 10 мин. в текст. Не менять мой стиль. Только оговорки поправить и пояснения учесть. файл тут: https://www.dropbox.com/s/ldb46zv4p1j5bpn/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BC%20%D0%9C%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2.m4a?dl=0
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назад Нужно перевести небольшой текст (заголовки и описания к видео-роликам) на американский разговорный английский. Объем - 3050 символов без пробелов. Использовать по возможности максимально простые слова. Сроки 1-2 дня
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назад