Предмет: Английский Тема "ложные друзья переводчика в текстах экономической темации" Объем: 3 листа на русском + 3 на английском. Срок 3 дня Требования прикреплены.
Переводы1 исполнитель
Завершен
14 лет назад
Перевод с испанского на русский
Завершен2 заявки266 просмотров
Добрый день.
Нужно перевести отрывок из договора (часть об обязательствах), около 6 тыс знаков.
Пример вышлю в личку.
Сделать нужно сегодня к ночи или утру.
15 лет назад
Выбранный исполнитель
15 лет назад
$20
1 день
Маргарита - специалист своего дела!
Великолепно владеет деловым языком, точно переводит нужные термины.
Не боится срочных переводов, что очень важно в нашем проекте.
Большое спасибо за работу, обязательно буду продолжать сотрудничество!!!
Игорь Викторович - очень приятный заказчик. Чётко ставит задачу, объясняет все нужные детали, оплачивает сразу же. Всё спокойно, по делу, без суеты. Искренне рекомендую!
Заявки фрилансеров
15 лет назад
Похожие заказы
- $10
Срок неделя. Задание в файле. Необходимо перевести задания обведенные черной ручкой. И дать перевод словам в начале тетрадного лита.
Переводы9 заявокЗакрыт15 лет назад Четкий перевод текста с испанского на русский язык. Срок к завтрашнему дню к 10,00 по МСК
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назадТребуется перевести текст объемом до 1000 знаков, для локализации приложения. Несколько абзацев текста + десяток отдельных фраз. Оплата - webmoney.
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назадТребуется перевести текст объемом до 1000 знаков, для локализации приложения. Несколько абзацев текста + десяток отдельных фраз. Оплата - webmoney.
Переводы6 заявокЗакрыт15 лет назадВот видео http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2909220. Субтитров нет. Нужно всё это дело перевести. Цену говорите, обсудим...
Переводы9 заявокЗакрыт14 лет назадТребуется подробный перевод страниц англо язычного сайта. А так же объяснение функционала как и что там работает. Вот тот сайт soundclick.com P.S О цене договоримся, главное чтобы перевод был ...
Переводы13 заявокЗакрыт15 лет назадПеревести описание прибора с рус. на английский Число знаков: 3442
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назадНеобходимо проверить на ошибки презентацию на английском, указать неверные или "режущие ухо" фразы.
Переводы1 исполнительЗакрыт15 лет назадЗдравствуйте, ув. Фрилансеры! Нужно сделать грамотный перевод cms dolphin 7.0.2 с английского языка на русский, перевод должен быть ЛИТЕРАТУРНЫЙ, но НЕ ТЕХНИЧЕСКИЙ переводить как клиентскую часть со стандартными модулями так и административную часть. Если ...
Переводы1 исполнительЗакрыт15 лет назад