Перевод с эстонского языка требуется (видео)

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт1 заявка126 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Требуется перевести 57 минут видеозаписи с эстонского языка (отличное телевизионное качество в формате интервью). Срок сдачи – суббота, 15 февраля, 20:00 ч. по Москве. От вас – положительные рекомендации, безлимитный интернет (скачать большой файл с видеоматериалом). Поскольку это запись для телефильма, необходимо будет проставлять тайм-коды в тексте (выбранному исполнителю объсню подробнее в аське, вышлю образец текста). Оплата – 200 р. за 1800 знаков с пробелами. Оплата в течение 3 суток после сдачи материала. Форма оплаты – наличными (если Вы из Москвы), Яндекс-деньги или вебмани.

Перевод необходим живой, литературный, а не выполненный с помощью программы-переводчика!!!

Жду предложений в icq 436307389.

Файл для перевода скачивать тут: http://ifolder.ru/10540331

16 лет назад
sevcom
55 лет
18 лет в сервисе
Был
11 лет назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров

  • Похожие заказы

  • Перевод на немецкий язык

    Здравствуйте. Необходимо перевести на немецкий язык сайт. Сайт небольшой, думаю 2-3 страницы формата А4. Проверять будет носителя языка. Нужен качественный перевод. Подробнее исполнителю.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Перевод с RU на немецкий, итальянский и др.

    Мне неободимо перевести текст (2000 слов туристической тематики) на следующие языки: французский немецкий итальянский испанский Меня устроит, если Вы возьметесь только за один или два языка. ...

    Переводы4 исполнителя
    Завершен
    16 лет назад

  • Элеваторы, зернохранилища, конвейерное оборуд-е

    Требуется переводчик с опытом технических переводов. Англ-рус. Тематика элеваторы, зернохранилища, конвейерное оборудование, комбикормовые и семенные заводы. Строгие сроки сдачи переводов. Необходимо будет сделать тестовый перевод ~1000 знаков. Оплата раз в месяц 7 числа банковским переводом. ...

    Переводы26 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Русско-польский, русско-молдавский перевод

    Для выполнения разовых переводов необходим человек свободно владеющий (обязательно письменно с хорошей грамматикой) одним (несколькими) из следующих языков: - украинский - польский - молдавский - румынский - чешский ...

    Переводынет заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Пробный перевод про рентгеновские трубки

    Есть предложение участвовать в конкурсе на лучший перевод текста про рентгеновские трубки. Файл документа прикреплён. Ждём ваших переводов по адресу эл. почты protext (at) gmail (dot) com. Оплачивать участие в конкурсе я ...

    Переводы6 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Русификация скрипта + Дизайн

    Вообщем нужно русифицировать скрипт. Сроки: не более недели. - ЗАКРЫТО ======================================== Так же нужно сделать дизайн под тему сайта. Сайт: www.italian-cuisine.org7.ru - ОТКРЫТО ======================================== ...

    Переводы11 заявок
    Закрыт
    16 лет назад