Перевод с английского юридического и банковского текста.

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт19 заявок358 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Требуется перевести 1-2 страницы с английского на русский. Текст - юридический, банковский. Требуется именно смысловой юридический перевод. Оплата на карту сбера или Альфы. Перевод нужен в самые кратчайшие сроки. Текст на английском в исходнике, в ворд формате. Перевод нужен в табличном виде, слева в столбце предложение на английском, в правом на русском. Присутствуют специфичные банковские и юридические термины. Текст для перевода высылаю на почту, оставляйте контакты и ваше предложение по цене и срокам.

Опыт перевода финансовых международных банковских договоров. Знание специальной лексики swift сообщений и опыта перевода данных сообщений.

Swift
7 лет назад
Scala
Павел 
44 года
12 лет в сервисе
Был
7 лет назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров

  • Похожие заказы

  • Перевод текста с русского на английский.

    https://docs.google.com/document/d/1EZ0gaDkMi4GZh2UQB7h2XFxs92FJcIM1JxYZTGCK4L0/edit Нужен профессиональный перевод текста на английский (только колонка "Диктор") Требование: Хронометраж текста не должен превышать 130 секунд. Перевод нужен для диктора, который в последующем будет озвучивать это видео:  ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    7 лет назад

  • Перевод

    Нужно сделать перевод с Русского на Английский.  К проекту прикреплен архив в нем тексты которые нужно будет перевести. Разархивируйте и посмотрите сможете ли перевести. (пароль от архива для защиты от ботов: 123)

    Переводы6 заявок
    Закрыт
    7 лет назад

  • Профессиональный перевод ENG-RUS каталога

    Доброго времени суток Требуется профессиональный перевод с английского на русский каталога профессионального светового оборудования. Объем: ~15 стр Сроки 1-2 дня Оплата 5-10$ ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    7 лет назад

  • Перевод с украинского\русского на немецкий

    Добрый день. Необходимо перевести несколько страниц медицинского текста с украинского\русского на немецкий язык. Вы сможете заняться таким переводом и как быстро вы можете приступить? Спасибо за ответ.

    Переводы9 заявок
    Закрыт
    7 лет назад

  • Китайский + Английский + Русский / переводчик / smm / рерайтер.

    Ищу человека для перевода интернет активности компании с русского на английский и китайский. Тип перевода: новости и статьи в блоге (работать в WordPress), веб-страницы (работать в Google Docs), чаты телеграма с клиентами (работать в Телеграме). ...

    WordPress
    Переводы4 заявки
    Закрыт
    7 лет назад

  • Перевод биографии на Английский и Немецкий язык

    Необходимо профессионально перевести биографию специалиста с Русского на Английский и Немецкий язык (носитель языка) Всего символов 7973 Без пробелов 6902 Количество слов 996 Биография имеет вид: 2010 Окончила Северо-Кавказский Государственный Технический Университет и ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    7 лет назад