Перевод с английского языка (тематика: авиация)

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт19 заявок548 просмотров

Требуются переводчики на крупный проект (ок. 8000 стр) сроки проведения проекта: август-декабрь 09 года, тематика: авиация/машиностроение, направление: английский-русский

В связи с этим от переводчиков необходима следующая информация:

1. Скорость перевода (сколько Вы готовы переводить в день по данной тематике)

2. Используете ли Вы Традос? (предпочтение тем, кто работает в традосе)

3. Ваши тарифы, учитывая тематику.

Во вложении 2 страницы текста из этого проекта, просьба перевести несколько абзацев в качестве тестового перевода.

Прошу присылать тест.переводы и исчерпывающие ответы на 3 в/у вопроса на мэйл [email protected] или [email protected]

16 лет назад
Valll
44 года
17 лет в сервисе
Была
11 лет назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров

  • Похожие заказы

  • Грамотный перевод текстов

    $450

    Нужен грамотный перевод технических текстов. Работа постоянная, в дальнейшем возможны большие объемы. Для всех желающих выдаю тестовое задание на проф. проверку. Писать на мыло [email protected]

    Переводы15 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод документов.

    $250

    Уважаемые переводчики! Для постоянного сотрудничества требуются переводчики азербайджанского, итальянского, грузинского и арабского, имеющие дипломы для дальнейшего нотариального заверения переводов, желательно, проживающие в Киеве и области. Основную массу переводов будут составлять документы (дипломы и ...

    Переводы1 заявка
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевести страницы - приватно для XPOHOC

    Добрый день ! Нужен перевод всех страниц сайта lkz точка kz на английский язык. Предпочтение меньшей цене. Пож - ста сразу пишите сроки и стоимость. Спасибо !

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Перевести текст на английский

    Перевести текст с русского на английский, 5308 знаков. Пишите ваше предложение, на сообщение в личку и iCQ точно не отвечу и 100 процентов не дам Вам заказ.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • С русского на английский - технический текст

    $20

    Необходимо перевести технический текст - описание результатов тестирования. Общий объём - около 14 000 знаков. Материал в Ворде, одна страница - в изображении. Довольно много чисел. Срок ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Перевод на английский

    Нужен перевод технического текста объемом 5000 символов с русского на английский (IT сфера, но ничего сильно специфического нет). Так же есть уже готовый перевод другого текста объемом 5000 символов. Нужно исправить ошибки, т.к. перевод сделан ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад