Добрый день уважаемые исполнители,

нужен перевод шаблонов email-писем с немецкого или английского языка (на Ваш выбор) на итальянский язык.

Тематика: email переписка, деловая, бизнес/торговля, ювелирные изделия

Во многих шаблонах встречаются повторения (фразы, предложения, целые абзацы)

Кол-во символов за вычетом повторений: примерно 10000

Подробное ТЗ выбранному исполнителю.

Текст должен быть понятным и хорошо восприниматься носителями итальянского языка.

3 года назад
Suworoff
45 лет
17 лет в сервисе
Был
месяц назад

Заявки фрилансеров

Василий
 
37 лет
10 лет в сервисе
Был
3 года назад
3 года назад
Алексей
 
33 года
7 лет в сервисе
онлайн
528 отзывов
3 года назад
#1
Переводы
Анна
 
38 лет
17 лет в сервисе
Была
12 дней назад
172 отзыва
3 года назад
Андрей
 
30 лет
9 лет в сервисе
Был
9 дней назад
130 отзывов(-2)
3 года назад
  • Похожие заказы

  • Необходим перевод сайта, состоящего из 3-4 страниц, на грузинский язык. Ищем опытного переводчика, который выполнит перевод с учетом специфики текста. Убедитесь в наличии необходимых навыков и опыта работы с подобными проектами.

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    3 года назад
  • Требуется настроить автоматический перевод сайта на английский язык с использованием Google Translate. При нажатии на иконку ENG сайт должен полностью переводиться на английский. Необходима корректная интеграция функционала.

    Переводы7 заявок
    Закрыт
    3 года назад
  • Требуется выполнение задачи по написанию заголовков для картинок на английском языке для сайта с раскрасками для детей. Идеальный кандидат должен иметь базовые знания Вордпресс и уверенное владение английским языком.

    Переводы20 заявок
    Закрыт
    3 года назад
  • Требуется качественный перевод постов для Instagram с английского на испанский язык по тематике ухода за кожей. Максимальная длина поста - 2200 символов, в среднем - 1800 символов. Для проверки навыков будет предложен пробный перевод небольшого фрагмента.

    Переводы18 заявок
    Закрыт
    3 года назад
  • $150

    Предоставление услуг по переводу текстов с английского и украинского языков на русский. Обеспечение качества и точности в переводах для различных типов контента.

    Переводы6 заявок
    Закрыт
    3 года назад
  • $190

    Необходим перевод текста с русского на украинский и обратно, а также исправление ошибок в тексте. Ожидается качественная работа с вниманием к деталям и грамотностью.

    Переводы9 заявок
    Закрыт
    3 года назад
  • Необхідно здійснити переклад медичного висновку Форми 028/о з української на німецьку мову. Важливо, щоб виконавець мав досвід у перекладі медичних документів.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    3 года назад