$1
СЕЙЧАС! Вот этот текст (ниже, жирным) надо перевести на англ.: Выставки ( 5-6 в год.) Тематика: Арго сектор,коммунальная техника, дорожное строительство, транспортные услуги. Публикация Пр статей на ...
Переводы1 исполнитель
Завершен
8 лет назад
Перевод с английского на русский (описание товаров - одежда и обувь)
Закрыт15 заявок731 просмотр
В компанию Advanced International Translations требуются переводчики с английского на русский для участия в большом проекте, который компания будет переводить предположительно с 16 января по 6 февраля 2017 года.
Заказчик: крупная торговая онлайн-площадка.
Тематика: перевод описания товаров. Текст довольно простой, в помощь переводчикам отправляются дополнительные инструкции и требования к переводу.
Обязательное требование: владение Trados.
Чтобы подать заявку на участие в проекте, необходимо:
- указать, с какими версиями Trados вы работаете;
- указать, какой объем вы сможете перевести с 16 января по 6 февраля включительно;
- указать расценки за слово.
По результатам вам будет отправлен тестовый перевод.
Перевод как теста, так и самого проекта будет осуществляться с английского на русский.
8 лет назад
Заявки фрилансеров
Нет заявок фрилансеров
Похожие заказы
Текст о профессии, написанный простым и понятным языком для читателя (нехудожественный, нетехнический, ненаучный и т.д. стиль). Перевести на английский язык несколько страниц.
Переводы14 заявокЗакрыт8 лет назадЗдравствуйте! Надо перевести 2 текста на сайте с русского на английский язык. Тематика — военная. Ссылки на тексты: №1 — https://goo.gl/JhDG2C №2 — https://goo.gl/BNgB4U
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назадТребуется человек владеющий английским на уровне носителя языка для озвучки мультфильмов. Предложения персонажей я вам отправлю ввиде предложений на русском языке, которые нужно будет грамотно перевести и зачитать на английском. В мультфильме около 3-4 персонажей, ...
Переводы21 заявкаЗакрыт8 лет назадНеобходимо преобразовать видео на английском в русский текст. Тип видео: блогеры . Есть много видео, в среднем длина видео 5-6 минут. Пишите стоимость за 1 минуту видео.
Переводы17 заявокЗакрыт8 лет назадНеобходим перевод книги узкой специализации о специях и приправах с английского на русский язык.
Переводы38 заявокЗакрыт8 лет назадТребуется уникальный перевод текста с RU на EN текст 3000 символов. Нужен человек, который знает свое дело, а тоесть знает Английский в совершенстве и сможет перевести текст как предпочитают его видеть Англичане. Перевод должен ...
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назадВ компанию Advanced International Translations требуются переводчики с английского на русский для участия в большом проекте, который компания будет переводить предположительно с 5 по 25 января 2017 года. Заказчик: крупная торговая онлайн-площадка. ...
Переводы13 заявокЗакрыт8 лет назадНужна девушка с идеальным разговорным английским для звонка американцу/американке по поводу его/её заказа на американском сайте. Связь предоставляется (скорее всего скайп). Требуется 1-2 звонка, но в будущем периодически будет возникать такая необходимость и я смогу ...
Переводы9 заявокЗакрыт8 лет назадТребуется Перевести текст комикса с русского на английский 4051 зсп 250руб. Текст в приложении (для ознакомления). Деньги на киви кошелек или ЯД или телефон.
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назад