Перевод с английского на русский

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт14 заявок375 просмотров

Технический перевод с английского на русский 15647 знаков (без пробелов).

Требуется грамотный технический перевод на правильный русский язык. Текст содержит описательную часть и технические параметры. Пример текста: «Introducing a new portable microscope designed for today’s factory or field environment. FIELD SCOPE combination of mobility and precision with the rugged construction expands the microscope use to the areas outside of the traditional lab.

The microscope can be mounted either directly on the examination surface or attached to a mounting bracket when the Base is removed. The Illuminator has on/off switch and adjustable swiveling mount that allows to direct the light for the best illumination. The Rack and Pinion mechanism provides precision focusing.»

Просьба к специалистам, заинтересованным в сотрудничестве, сделать и прислать пробный перевод этого текста.

13 лет назад
Nega_Nega
52 года
13 лет в сервисе
Была
13 лет назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров

  • Похожие заказы

  • Требуется перевод видеоигры

    Требуются переводчики видеоигр. Языки перевода - украинский, словенский, словацкий. Просьба отправлять свои заявки с примерами выполненных ранее работ по этой тематике.

    Переводы1 заявка
    Закрыт
    13 лет назад

  • Перевод презентации

    Требуется перевести на англ. язык 6 страниц сообщения к презентации по Мотивации персонала на ж/д транспорте. Также надо внести английский текст из сообщения в видеопрезентацию - 14 слайдов, которая выполнена на русском ...

    Переводынет заявок
    Закрыт
    13 лет назад

  • Перевод ряда текстов на англ. язык

    Требуется перевести ряд текстов для проекта на англ. язык. Лексика обыденная, разговорная. Основное требование - наличие возможности итоговый вариант показать native speaker c возможностью корректировки. Проект не на Россию, ...

    Переводы8 заявок
    Закрыт
    13 лет назад

  • Технический перевод анлийский-русский

    Здравствуйте, необходимо перевести текст с английского на русский , который добавлен как приложение (технический перевод), оформление не особо важно, но желательно сделать текст более «ухоженным » чем в файле. Объем текста ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    13 лет назад

  • Перевод текста с укр. на англ.

    Нужен качественный! перевод текста с укр. на англ. язык экономической тематики. 18000 символов примерно. Перевод нужен к вторнику или среде. Оплата через приватбанк на карточку. Напишите в личку эл. почту чтобы посмотреть ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    13 лет назад

  • Перевод небольших текстов англ.-рус., рус.-англ.

    Необходимо выполнить перевод небольших текстов с английского на русский, с русского на английский. Каждый текст примерно на 500 символов без пробелов. Кол-во текстов - 8. Срок - до воскресенья Присылайте заявки с указанием ...

    Переводы14 заявок
    Закрыт
    13 лет назад