Необходимо перевести статью с английского языка на литературный русский, максимально близко к тексту.
Тематика: Информационные технологии, Интернет, инженерная инфраструктура, ЦОД.
Пишите стоимость и сроки выполнения работы.
В дальнейшем будет огромный объем текстов для перевода в аналогичной тематике.
Задание для профессиональных переводчиков.
Максимально срочно (результат к 9.00 по Москве) необходимо перевести мануал на сокоохладитель (см. файл). Перевод Ворд с версткой под оригинал, схемы переводить не нужно т.е. только до стр. 9. Оплата по фактическому объему. ...
Перевод нужен на понедельник на утро. Оплата до 5 у.е. Оплата наличными Киев или перевод на карточку.
Заявление в прокуратуру. 4200 символов.
Половина страницы а4 с медицинской терминологией. Текст во вложении
Нужно перевести статьи на английский язык. тематика: ИТ просьба подавать заявки только высококвалифицированным переводчикам, которые способны перевести "нативно" с сохранением сути. И имующим друга-носителя языка который прочтет потом и отредактирует ...
Перевод – 3 страницы, пример в приложении, срок – к завтра, 24.02.10 г., к 16.00 (раньше – лучше). Текст написан корявым немецким, но если какие-то вопросы – можно спрашивать у меня ...
Требуется перевести аннотацию статьи с русского языка на английский. Необходим очень грамотный и адекватный перевод, т.к. аннотация нужна для публикации. Текст очень маленький, всего 500 знаков с пробелами, поэтому и бюджет всего ...
Требуется качественный перевод с украинского на английский 763 знаков с пробелами (научный исторический текст). Срок - до утра 24.02.2010.
http://tinyurl.com/yhac6of Для субтитров
Нужно перевести текст с английского на русский. Приоритет отдаю цене за работу и времени (довольно срочно). Поэтому указывайте пож-та цену.
